promoted v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za promoted v slovarju angleščina»francoščina

I.promote [brit. angl. prəˈməʊt, am. angl. prəˈmoʊt] GLAG. preh. glag.

1. promote (in rank):

promote

promouvoir (to à)

to be promoted from secretary to administrator

être promu du rang de secrétaire à celui d'administrateur

she was promoted to manager

elle a été promue directrice

2. promote:

promote (advertise) product

faire de la publicité pour

promote (market) brand, book, town

promouvoir

promote theory, image

promouvoir

to promote a candidate

mettre un candidat en avant

to promote a bill POLIT.

présenter un projet de loi

3. promote (encourage):

promote democracy, understanding etc

promouvoir

4. promote brit. angl. (in football):

to be promoted from the fourth to the third division

passer de quatrième en troisième division

5. promote am. angl. ŠOL.:

to be promoted

être admis dans la classe supérieure

II.to promote oneself GLAG. povr. glag.

to promote oneself povr. glag.:

to promote oneself

se mettre en avant

Individual translation pairs

aggressively TRG., FINAN. promote

de manière agressive

energetically promote, publicize

avec force

Prevodi za promoted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

prendre du galon soldat, civil:

to be promoted

promouvoir produit, idée, action, paix, investissement

to promote

promouvoir

to promote

promouvoir qn (au rang de) sergent

to promote sb (to the rank of) sergeant

il a reçu de l'avancement

he was promoted

favoriser (activement)

to promote

des mesures pour favoriser l'emploi

measures to promote ou encourage employment

monter en grade

to be promoted

véhiculer une image

to promote an image

protéger art, sport, artisanat

to encourage, to promote

promoted v slovarju PONS

Prevodi za promoted v slovarju angleščina»francoščina

promote [prəˈməʊt, am. angl. -ˈmoʊt] GLAG. preh. glag.

promote

promouvoir

to promote sb to sth

promouvoir qn au rang de qc

to promote a new book

faire la promotion d'un nouveau livre

Prevodi za promoted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

avoir de l'avancement

to be promoted

prendre du galon

to get promoted

monter en grade

to be promoted

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

promouvoir produit

to promote

parrainer entreprise, initiative

to promote

promoted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to promote sb to sth

promouvoir qn au rang de qc

to promote a new book

faire la promotion d'un nouveau livre

promoted iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za promoted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

convoyer

promote