angleško » francoski

I . record1 [ˈrekɔ:d, am. angl. -ɚd] SAM.

1. record (account):

record
rapport m. spol
record PRAVO
enregistrement m. spol
record of proceedings
procès-verbal m. spol
to be on record statement
to be on (the) record as saying ...
to put the record straight
to say sth on/off the record
strictly off the record

2. record (note):

record
note ž. spol
to keep a record of sth
to leave a record of sth

3. record (file):

record
dossier m. spol
medical record
dossier m. spol médical

4. record no mn. (personal history):

record
criminal record
casier m. spol (judiciaire)
to have a clean record
to have a good/bad record

5. record (achievements):

record
safety record

6. record (recording):

record
enregistrement m. spol

7. record (music disc):

record
disque m. spol

8. record (achievement) a. ŠPORT:

record
record m. spol

9. record RAČ.:

record
article m. spol

II . record1 [ˈrekɔ:d, am. angl. -ɚd] PRID. (unbeaten)

record
record nesprem.
in record time
to reach a record high/low

I . record2 [rɪˈkɔ:d, am. angl. -ˈkɔ:rd] GLAG. preh. glag.

1. record (make a recording of):

record

2. record (write about) event:

record
record PRAVO

3. record (register):

record

II . record2 [rɪˈkɔ:d, am. angl. -ˈkɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

court record SAM.

court record

criminal record SAM.

criminal record
casier m. spol judiciaire

police record SAM.

record-breaker SAM. ŠPORT

champion(ne) m. spol (ž. spol)

record changer SAM.

record changer
chargeur m. spol de disques
record changer for CDs
chargeur m. spol de CD

record company SAM.

record company
maison ž. spol de disques

record holder SAM.

record holder
détenteur(-trice) m. spol (ž. spol) de record

record label SAM. (brand)

record label
label m. spol

record library SAM. (discs)

record library
discothèque ž. spol

record player SAM.

record player
tourne-disque m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski