responded v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za responded v slovarju angleščina»francoščina

respond [brit. angl. rɪˈspɒnd, am. angl. rəˈspɑnd] GLAG. nepreh. glag.

1. respond (answer):

respond

répondre (to à)

to respond with a letter/a phone call

répondre par une lettre/en téléphonant

2. respond (react):

respond patient, organism:

réagir (to à)

respond engine, car:

répondre

to respond to sb's needs

répondre aux besoins de qn

they responded by putting up their prices

ils ont réagi en augmentant les prix

to respond to pressure POLIT., ADMIN. JEZ.

céder aux pressions

3. respond (listen, adapt):

respond

s'adapter

4. respond REL.:

respond (by singing)

chanter les répons

respond (by speaking)

répondre

Individual translation pairs

quickness to respond/react

promptitude ž. spol à répondre/réagir

negatively react, respond

négativement

mechanically behave, respond

mécaniquement, machinalement

cautiously react, welcome, respond, state

avec circonspection

Prevodi za responded v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

réagir (de façon plus posée, réfléchie)

to respond (à to)

répliquer à objections, critique, attaques

to respond to

répliquer

to retaliate, to respond

répliquer en lançant une bombe

to respond by dropping a bomb

sa réaction à la question fut de…

he responded to the question by…

riposter

to respond (à to, par with, en faisant by doing)

la réponse du public/marché a été favorable

the public/market has responded favourably brit. angl.

responded v slovarju PONS

Prevodi za responded v slovarju angleščina»francoščina

I.respond [rɪˈspɒnd, am. angl. -ˈspɑ:nd] GLAG. preh. glag.

respond

répondre

II.respond [rɪˈspɒnd, am. angl. -ˈspɑ:nd] GLAG. nepreh. glag.

1. respond (answer):

to respond to sth

répondre à qc

2. respond (react):

respond

réagir

Prevodi za responded v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

se comporter

to respond

responded Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to respond to sth

répondre à qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When all the debutantes were on the stage, the officers bowed to the debutantes, who responded with a synchronized group curtsey.

www.nola.com

It responded to parental desires for neighborhood schools and for choice.

en.wikipedia.org

Clinicians have responded that they are unwilling to consider the possibility of leaving potential deadly cancers alone because it is far-riskier than the alternative.

en.wikipedia.org

He described a disorder that was induced by sudden movements, and responded to anticonvulsants, naming it paroxysmal kinesigenic choreoathetosis.

en.wikipedia.org

He merely pointed when asked the location of the coffeepot and responded "outside" on the question of the nearest restroom.

www.oregonlive.com

Some textual editors have responded to this personification by emending manuscript readings of "lymphae" to "nymphae".

en.wikipedia.org

The band responded to the police threat by playing louder.

en.wikipedia.org

Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th.

en.wikipedia.org

All told, 283 firefighters responded to the blaze.

en.wikipedia.org

Throngs of listeners responded, clogging local traffic for hours.

en.wikipedia.org