rewarded v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rewarded v slovarju angleščina»francoščina

I.reward [brit. angl. rɪˈwɔːd, am. angl. rəˈwɔrd] SAM.

1. reward (recompense):

reward

récompense ž. spol

a £50 reward will be offered

on offre 50 livres sterling de récompense

a poor reward fig.

une maigre récompense

2. reward (satisfaction):

reward fig.

satisfaction ž. spol

II.reward [brit. angl. rɪˈwɔːd, am. angl. rəˈwɔrd] GLAG. preh. glag. (gen)

reward (for efforts, service)

récompenser (for de, pour)

to reward sb with a cheque/prize

donner un chèque/prix à qn en récompense

III.reward [brit. angl. rɪˈwɔːd, am. angl. rəˈwɔrd]

virtue is its own reward preg.

la vertu est sa propre récompense

Individual translation pairs

to be handsomely rewarded

recevoir une généreuse récompense

undeservedly praise, reward, win

de façon imméritée

poxy present, reward, salary

minable pog.

exorbitantly charge, pay, reward, spend

de façon excessive

the finder will receive a reward

la personne qui trouvera recevra une récompense

Prevodi za rewarded v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

récompenser

to reward (de for, par with)

elle a été récompensée d'avoir persévéré

her perseverance was rewarded

récompense (matérielle ou morale)

reward

en récompense

as a reward (de for)

rétribution

reward (de for)

rendre/être récompensé au centuple fig.

to repay/to be rewarded a hundred times over

rewarded v slovarju PONS

Prevodi za rewarded v slovarju angleščina»francoščina

I.reward [rɪˈwɔ:d, am. angl. ˈwɔ:rd] SAM.

reward

récompense ž. spol

the reward(s) of sth

les fruits de qc

II.reward [rɪˈwɔ:d, am. angl. ˈwɔ:rd] GLAG. preh. glag.

1. reward (give a reward):

reward

récompenser

2. reward ur. jez. (repay):

reward

rémunérer

Individual translation pairs

offer information, excuse, reward

donner

just reward

méritée

Prevodi za rewarded v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

gratifier qn d'une récompense

to give sb a reward

gratifier qn d'un sourire

to reward sb with a smile

récompenser

to reward

récompenser qn d'un effort/loyauté

to reward sb for their efforts/loyalty

salaire

reward

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favour brit. angl.

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor am. angl.

récompense

reward

payer

to reward

rewarded Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the reward(s) of sth

les fruits de qc

in return for a reward/small favour brit. angl.

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor am. angl.

moyennant une récompense/un petit service

to reward sb for their efforts/loyalty

récompenser qn d'un effort/loyauté

to reward sb with a smile

gratifier qn d'un sourire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

All four were rewarded at the prize-giving as they shared the over 40 and over 50 awards between them.

www.lancashiretelegraph.co.uk

Environmentally responsible fisheries management and practices are rewarded with the use of its blue product ecolabel.

en.wikipedia.org

Sharp-sighted visitors to the ecosanctuary may be rewarded with one of these on a daytime spider hunt, so bring your children or grandchildren along.

www.odt.co.nz

The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.

en.wikipedia.org

A major change was made in the way overfulfillment was rewarded.

en.wikipedia.org

His heroism was rewarded with a personal written commendation.

en.wikipedia.org

If you succeed, you'll be rewarded with an elegant eyeful.

www.universetoday.com

He believes that animal trainers have to take time to get to know their animals and learn how they like to be rewarded.

en.wikipedia.org

But on a day when he only had to send down 13.4 overs, his body felt good and it was rewarded with wickets.

www.mirror.co.uk

The person who pledged the bid to surpass this figure was rewarded with a cut glass trophy.

en.wikipedia.org