RUBBISH DUMP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

rubbish dump brit. angl.

rubbish dump

décharge ž. spol (publique)

Oxford-Hachette French Dictionary

décharge

rubbish dump brit. angl.

dépotoir

rubbish dump brit. angl.

dépôt d'ordures

(rubbish) tip ou dump brit. angl.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. dump [brit. angl. dʌmp, am. angl. dəmp] SAM.

1. dump (public):

dump

décharge ž. spol publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas m. spol d'ordures

3. dump VOJ.:

arms/munitions dump

dépôt m. spol d'armes/de munitions

4. dump pog., slabš.:

dump (town, village)

trou m. spol pog.

dump (house)

baraque ž. spol minable pog.

dump (hotel)

hôtel m. spol minable

5. dump RAČ.:

dump

vidage m. spol

6. dump am. angl. vulg.:

to take a dump

chier vulg.

II. dump [brit. angl. dʌmp, am. angl. dəmp] GLAG. preh. glag.

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump pog.

plaquer pog.

dump boyfriend

larguer pog.

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) pog.:

dump bag, object

poser

5. dump RAČ.:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump VOJ. (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III. dump [brit. angl. dʌmp, am. angl. dəmp]

to be down in the dumps pog.

avoir le cafard pog.

I. rubbish [brit. angl. ˈrʌbɪʃ, am. angl. ˈrəbɪʃ] SAM.

1. rubbish (refuse):

rubbish (in street)

déchets m. spol mn.

rubbish (domestic)

ordures ž. spol mn.

rubbish (from garden)

détritus m. spol mn.

rubbish (on building site)

gravats m. spol mn.

2. rubbish:

rubbish (inferior goods)

camelote ž. spol pog.

rubbish (discarded objects)

saletés pog.

3. rubbish (nonsense):

to talk rubbish

raconter n'importe quoi

this film/book is rubbish pog.!

ce film/livre est nul! pog.

(what a load of) rubbish!

n'importe quoi!

there's nothing but rubbish on the TV

il n'y a vraiment rien de bien à la télé

II. rubbish [brit. angl. ˈrʌbɪʃ, am. angl. ˈrəbɪʃ] GLAG. preh. glag. brit. angl.

rubbish critic, article person, work, achievement:

rubbish

descendre [qn/qc] en flammes

v slovarju PONS

rubbish dump SAM.

rubbish dump

décharge ž. spol publique

v slovarju PONS

I. dump [dʌmp] SAM.

1. dump (area):

dump

décharge ž. spol

2. dump (messy place):

dump

dépotoir m. spol

3. dump (storage place):

dump

dépôt m. spol

II. dump [dʌmp] GLAG. preh. glag.

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump pog. (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

I. rubbish [ˈrʌbɪʃ] SAM. no mn. brit. angl.

1. rubbish pog. (waste):

rubbish

déchets mpl

to take the rubbish out

sortir les poubelles

2. rubbish pog. (nonsense):

rubbish

bêtises fpl

a load of rubbish

un tas de bêtises

to talk rubbish

dire des bêtises

3. rubbish pog. (junk, goods on sale):

rubbish

camelote ž. spol

II. rubbish [ˈrʌbɪʃ] GLAG. preh. glag. avstral. angl., brit. angl. pog.

rubbish

débiner

v slovarju PONS

I. dump [dʌmp] SAM.

1. dump (area for garbage):

dump

décharge ž. spol

2. dump (depot):

dump

dépôt m. spol

3. dump (messy place):

dump

dépotoir m. spol

4. dump comput:

dump

vidage m. spol

II. dump [dʌmp] GLAG. preh. glag.

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump sleng (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump GOSP.:

dump

faire du dumping pour

5. dump (transfer data):

dump

vider

rubbish [ˈrʌb·ɪʃ] SAM.

1. rubbish pog. (waste):

rubbish

déchets mpl

2. rubbish pog. (nonsense):

rubbish

bêtises fpl

a load of rubbish

un tas de bêtises

3. rubbish pog. (junk, something worthless):

rubbish

camelote ž. spol

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She wears a glittering dress and has very long hair and haunts the local rubbish dump, frightening disobedient children and drunken husbands.

en.wikipedia.org

It became a rubbish dump, a meeting place for radical crowds and an embarrassment to the area.

en.wikipedia.org

It does, however, possess a small public school, a public hall, a showground, and a council rubbish dump.

en.wikipedia.org

One of his most memorable experiences was living for a year in a community that settled in an abandoned rubbish dump.

www.westmeathindependent.ie

He found the cartons in the company of other cartons from the recycle rubbish dump for cartons.

en.wikipedia.org