SAG - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. sag [brit. angl. saɡ, am. angl. sæɡ] SAM.

1. sag (in ceiling, mattress):

sag

affaissement m. spol

2. sag (in value):

sag

baisse ž. spol

II. sag <sed. del. sagging; pret., del. Pf. sagged> [brit. angl. saɡ, am. angl. sæɡ] GLAG. nepreh. glag.

1. sag ceiling, mattress:

sag

s'affaisser

to sag in the middle tent, rope:

ne pas être bien tendu

2. sag:

sag breasts:

pendre

sag flesh:

être flasque

3. sag (weaken):

her spirits sagged

elle a perdu courage

4. sag (fall):

sag currency, exports:

baisser

Francoščina

Angleščina

affaisser visage, épaules, chair, toit, pont:

to sag

faire affaisser le pont

to cause the bridge to sag

arquer poutre:

to sag

s'avachir fauteuil:

to sag

s'infléchir poutre:

to sag

ployer planche, toit:

to sag

fléchir poutre:

to sag, to bend

pendre joue, sein:

to sag

faire ventre plafond:

to sag

plier paroi, planche, plancher:

to sag

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. sag <-gg-> [sæg] GLAG. nepreh. glag.

1. sag (drop, sink or hang down):

sag

s'affaisser

2. sag fig. (sink):

sag

baisser

II. sag [sæg] SAM. no mn.

1. sag (sinking or drooping condition):

sag

affaissement m. spol

2. sag (fall):

sag

baisse ž. spol

Francoščina

Angleščina

s'affaisser

to sag

pendre joues

to sag

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. sag <-gg-> [sæg] GLAG. nepreh. glag.

1. sag (drop, sink, hang down):

sag

s'affaisser

2. sag fig. (decline):

sag

baisser

II. sag [sæg] SAM.

1. sag (sinking or drooping condition):

sag

affaissement m. spol

2. sag (decline):

sag

baisse ž. spol

Francoščina

Angleščina

affaisser poutre

to sag

pendre joues

to sag

Present

I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past

I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect

I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect

I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His hair burned like a torch for moment then his head sagged.

en.wikipedia.org

Unless adequately braced or built with thick material, particleboard shelves will visibly sag over time (or snap near the fasteners).

en.wikipedia.org

A voltage sag happens when the rms voltage decreases between 10 and 90 percent of nominal voltage for one-half cycle to one minute.

en.wikipedia.org

If the prisoner or his arms sagged, he was punched or kicked.

en.wikipedia.org

He remained there until the spring of 1996 when he was fired for sagging ratings.

en.wikipedia.org