Prevodi za sink v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sink [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (basin):

sink (in kitchen)

évier m. spol

sink (in bathroom)

lavabo m. spol

double sink

évier à deux bacs

2. sink (cesspit):

sink dobes.

fosse ž. spol d'aisance

sink fig.

cloaque m. spol

fraza:

sink, a. sinkhole GEOL.

doline ž. spol

II.sink <pret. sank, del. Pf. sunk> [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink NAVT.:

sink (by scuttling) ship

sink (by torpedo) ship

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

sink foundations

3. sink (embed):

sink post, pillar

enfoncer (into dans)

to sink one's teeth into sandwich etc

mordre à pleines dents dans

the dog sank its teeth into my arm

le chien a planté ses crocs dans mon bras

to sink a knife into cake

enfoncer un couteau dans

4. sink brit. angl. (drink):

sink pog.

5. sink ŠPORT:

sink billiard ball

mettre [qc] dans le trou

sink putt

6. sink (destroy) scandal:

sink party

without capital/a leader we're sunk

sans capital/chef nous sommes perdus

7. sink FINAN.:

sink debt

III.sink <pret. sank, del. Pf. sunk> [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:

to sink without a trace fig. idea, project etc:

tomber dans les oubliettes

2. sink (drop to lower level):

sink sun:

sink cake:

sink pressure, temperature, water level:

the sun sinks in the West

le soleil disparaît à l'ouest

to sink to the floor

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink into a chair

s'affaler dans un fauteuil

to sink into a deep sleep/coma

sombrer dans un profond sommeil/dans le coma

3. sink (fall) fig.:

sink profits, production:

he has sunk in my estimation

il a baissé dans mon estime

my heart or spirits sank

j'ai eu un serrement de cœur

I wouldn't sink so low as to beg from him

je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent

4. sink (subside):

sink building, wall:

to sink into person, feet: mud

s'enfoncer dans

to sink into country, person: anarchy, apathy

to sink into celebrity: obscurity

to sink under the weight of shelf: boxes etc

plier sous le poids de

to sink under the weight of person, company: debt

crouler sous le poids de

IV.sink [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

kitchen sink SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kitchen sink.
- Predlogi za kitchen sink

kitchen sink

évier m. spol

to take everything but the kitchen sink (on holiday)

tout emporter sauf les meubles

to steal everything but the kitchen sink

tout voler sauf les murs

sink unit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink unit.
- Predlogi za sink unit

sink unit

évier m. spol encastré

sink in GLAG. [brit. angl. sɪŋk -, am. angl. sɪŋk -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink in.
- Predlogi za sink in

1. sink in lotion, water:

sink in

let the lotion sink in

laisse la crème pénétrer

2. sink in fig. news, announcement:

sink in

faire son chemin

it took several minutes for the good news/truth to sink in

il m'a fallu plusieurs minutes pour réaliser la bonne nouvelle/accepter la vérité

the result hasn't sunk in yet

je n'ai encore pas réalisé les conséquences du résultat

sink estate [ˈsɪŋk ɪˌsteɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink estate.
- Predlogi za sink estate

sink estate

quartier m. spol sensible ur. jez.

sink estate

cité ž. spol pourrie pog.

sink tidy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink tidy.
- Predlogi za sink tidy

sink tidy

égouttoir m. spol pour brosses et éponges à vaisselle

Kitchen sink drama Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Kitchen sink drama.
- Predlogi za Kitchen sink drama

kitchen sink drama

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kitchen sink drama.
- Predlogi za kitchen sink drama

kitchen sink drama SAM. brit. angl.:

kitchen sink drama

théâtre m. spol naturaliste

glej tudi Kitchen sink drama

Individual translation pairs

unplug sink

Prevodi za sink v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

sink

évier à un bac/deux bacs

single/double sink

Prevodi za sink v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (washing area):

sink

évier m. spol

2. sink am. angl. (washbasin):

sink

lavabo m. spol

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (not float):

sink

2. sink (go downward):

sink to the bottom

3. sink (drop down):

sink

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink

5. sink (get softer):

sink

6. sink (gets sadder):

sink heart

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

8. sink (health decline):

sink

fraza:

to sink like a stone (through water)

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

to sink without trace

sombrer corps et biens

“sink or swim”

“marche ou crève”

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (cause to submerge):

sink

2. sink (ruin):

sink

3. sink RUD.:

sink well

4. sink ŠPORT:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice

fraza:

to sink one's differences

dépasser ses différences

sink down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink down.
- Predlogi za sink down

1. sink down (descend):

sink down aircraft

effectuer une descente

2. sink down (drop to the ground):

sink down

3. sink down (sit):

sink down

kitchen sink SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kitchen sink.
- Predlogi za kitchen sink

kitchen sink

évier m. spol

fraza:

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

sink unit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink unit.
- Predlogi za sink unit

sink unit

évier m. spol encastré

sink back GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink back.
- Predlogi za sink back

1. sink back (lean back relaxedly):

sink back

2. sink back (return to bad habits):

to sink back into sth

replonger dans qc

I.sink in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink in.
- Predlogi za sink in

1. sink in (go into surface):

sink in

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

3. sink in (be understood):

sink in

rentrer (dans la tête de qn)

II.sink in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink in.
- Predlogi za sink in

1. sink in (force into sth):

to sink one's teeth in sth

planter ses crocs dans qc

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

placer son argent dans qc

Prevodi za sink v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sink

bloc-évier

sink unit

to sink

sombrer au fond de la mer

to sink to the bottom of the sea

sombrer dans la folie

to sink into madness

bac d'un évier

sink

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink like a stone (through water)

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

to sink one's teeth in sth

planter ses crocs dans qc

to sink to the bottom of the sea

sombrer au fond de la mer

to sink one's fortune into sth

engloutir sa fortune dans qc

to sink into the snow/the quicksand

s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants

to sink down in a liquid

s'enfoncer dans un liquide

to sink one's claws into sb's arm

planter ses griffes dans le bras à qn chat

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He found the gameplay challenging, being forced to conserve energy as the game threw everything but the kitchen sink at him. en.wikipedia.org

In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source. en.wikipedia.org

The mouse's jacket was the inside of a washing machine, the bike's handlebars were milking machine cups and the petrol tank used to be a sink. www.stuff.co.nz

This is called a splooge or plunk or sink. en.wikipedia.org

Its three acts run for more than 3 and a half hours, throwing in everything bar the kitchen sink in its attempt to delight and titivate. www.telegraph.co.uk

Before applying cover-up products, you want to moisturise the area and let the moisture sink into your skin. www.tv3.ie

He said by the time the broadcast was over there were more tears in the sink than washing-up water. www.abc.net.au

The pipes under his kitchen sink had burst, leading to flooding inside the house. en.wikipedia.org

They were able to sink two of the attacking longboats and damaged many others. en.wikipedia.org

Additionally, the skiving process also increases the roughness of the heat-sink's fins. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sink" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski