slackening v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za slackening v slovarju angleščina»francoščina

slackening [brit. angl. ˈslak(ə)nɪŋ, am. angl. ˈslæk(ə)nɪŋ] SAM.

slackening (of grip, discipline, rope, reins, skin)

relâchement m. spol

slackening (of pace, speed, business, trade, demand, economy)

ralentissement m. spol

slackening (of tension)

diminution ž. spol

I.slacken [brit. angl. ˈslak(ə)n, am. angl. ˈslækən] GLAG. preh. glag.

1. slacken (release):

slacken rope, cable

donner du mou à

slacken reins

lâcher

slacken grip, hold, pressure

relâcher

slacken nut

desserrer

he slackened his grip on the rope

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

réduire

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

assouplir

II.slacken [brit. angl. ˈslak(ə)n, am. angl. ˈslækən] GLAG. nepreh. glag.

1. slacken (loosen):

slacken grip, hold, pressure, rope:

se relâcher

slacken nut, bolt:

se desserrer

his grip on the rope slackened

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, business, sales, trade:

ralentir

slacken pressure, interest:

diminuer

slacken rain, gale:

se calmer

I.slacken off GLAG. [brit. angl. ˈslak(ə)n -, am. angl. ˈslækən -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

diminuer

slacken off gale, rain:

se calmer

II.slacken off GLAG. [brit. angl. ˈslak(ə)n -, am. angl. ˈslækən -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable

donner du mou à

slacken off nut, bolt

desserrer

slacken down GLAG. [brit. angl. ˈslak(ə)n -, am. angl. ˈslækən -]

slacken down driver:

slacken down

ralentir

slacken up GLAG. [brit. angl. ˈslak(ə)n -, am. angl. ˈslækən -]

slacken up person:

slacken up

se relâcher dans son travail

Prevodi za slackening v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

appesantissement (de démarche)

slackening

relâchement (de discipline, surveillance)

slackening, relaxation

relâchement (d'attention, effort, de zèle)

slackening

relâchement

slackening

sur sa lancée dobes.

without slackening one's pace

se distendre peau, ligament, ressort, câble, corde:

to slacken

détendre ressort, corde

to slacken

se détendre corde, ressort:

to slacken

slackening v slovarju PONS

Prevodi za slackening v slovarju angleščina»francoščina

slackening SAM. no mn.

slackening

relâchement m. spol

I.slacken GLAG. preh. glag.

1. slacken (make less tight):

slacken reins, rope

desserrer

to slacken one's grip

se relâcher

2. slacken (reduce):

slacken one's pace, speed

ralentir

slacken vigilance

relâcher

II.slacken GLAG. nepreh. glag.

slacken

se relâcher

I.slacken off GLAG. nepreh. glag.

slacken off

se relâcher

II.slacken off GLAG. preh. glag.

slacken off

relâcher

Prevodi za slackening v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

détente d'une corde

slackening

ralentir zèle, activité

to slacken

se ralentir

to slacken off

détendre arc, ressort, corde

to slacken

se détendre corde

to slacken

lâcher les rênes

to slacken the reins

slackening Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to slacken one's grip

se relâcher