Prevodi za south-facing v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

south-facing PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede south-facing.
- Predlogi za south-facing

south-facing

Prevodi za south-facing v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

adret [adʀɛ] SAM. m. spol

- Predlogi za adret

sunny ou south-facing side

I.exposé (exposée) [ɛkspoze] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za exposé

exposé → exposer

II.exposé (exposée) [ɛkspoze] PRID.

- Predlogi za exposé

1. exposé (situé):

exposé (exposée) maison, endroit

côte exposée au vent/à l'ennemi

coast exposed to the wind/to the enemy

maison exposée au sud

south-facing house

maison bien exposée

house with a good aspect

2. exposé (montré):

exposé (exposée) tableau

on show après samost.

exposé (exposée) denrée

on display après samost.

liste des œuvres exposées

list of exhibits

3. exposé (vulnérable):

c'est un homme très exposé

he's (a man) in a very vulnerable position

III.exposé SAM. m. spol

- Predlogi za exposé

1. exposé (compte rendu):

exposé de situation

account of, report on

faire un ou l'exposé des faits

to give a statement of the facts

2. exposé (conférence):

exposé (sur on)

faire un exposé

IV.exposé (exposée) [ɛkspoze]

- Predlogi za exposé

exposé des motifs PRAVO

glej tudi exposer

I.exposer [ɛkspoze] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za exposer

1. exposer (montrer):

exposer œuvre d'art

exposer marchandise

to display, to put [sth] on display

exposer condamné

exposer qc aux regards ou à la vue de tous

to put sth on public view ou display

3. exposer FOTO.:

4. exposer (mettre en danger):

exposer vie, réputation

exposer fortune

exposer un enfant ZGOD.

to expose a child

exposer un enfant PRAVO

to abandon a child

II.s'exposer GLAG. povr. glag.

- Predlogi za exposer

1. s'exposer (se rendre vulnérable):

to put oneself at risk

s'exposer à colère, rechute, mort

s'exposer à poursuites, critiques, représailles

to lay oneself open to, to run the risk of

s'exposer à tout perdre

to run the risk of losing everything

il s'est trop exposé dans cette affaire

he has been incautious in his involvement in that business

il s'est trop exposé dans cette affaire

he's stuck his neck out too far in that business pog.

2. s'exposer (se placer):

s'exposer au soleil

to go out in the sun

I.sud [syd] PRID. nesprem.

- Predlogi za sud

sud façade, versant, côté

sud frontière, zone

II.sud [syd] SAM. m. spol

- Predlogi za sud

1. sud (point cardinal):

sud

au sud de Paris être, habiter

vers le sud aller, naviguer

south, southward

en direction du sud

in a southerly direction

un vent du sud

a southerly wind

exposé au sud

south-facing atribut. raba

III.sud [syd]

- Predlogi za sud

le Sud Viêt Nam ZGOD.

I.orienter [ɔʀjɑ̃te] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za orienter

1. orienter (positionner):

orienter maison

to decide on the aspect of

orienter antenne, lampe, bras de machine

to adjust (vers to)

orienter la maison/terrasse vers le sud ou (face) au sud

to make the house/terrace south-facing

orienter le spot vers le fond

to direct the spotlight toward(s) the back

orienter l'antenne vers l'ouest

to make the aerial face west

2. orienter (faire porter):

orienter fonds publics

orienter qc sur qc enquête, fonds publics

to focus sth on sth

orienter la conversation sur

to bring the conversation around to

3. orienter (donner un sens idéologique à):

orienter cours, conférence

4. orienter (guider):

orienter personne

to direct (vers to)

5. orienter (conseiller):

orienter ŠOL., UNIV.

to give [sb] some career advice

orienter qn vers un spécialiste

to send sb to a specialist

orienter qn vers les sciences

to direct ou steer sb towards science subjects

6. orienter (flécher):

orienter carte, plan

to show grid north on

orienter MAT. axe

7. orienter NAVT.:

orienter voile

II.s'orienter GLAG. povr. glag.

- Predlogi za orienter

1. s'orienter (se repérer):

to get ou to find one's bearings

2. s'orienter (se diriger):

s'orienter vers dobes.

to turn toward(s)

s'orienter vers fig. pays, mouvement:

to move toward(s)

s'orienter vers conversation:

s'orienter vers les sciences/carrières scientifiques

to go in for science subjects/a career in science

Prevodi za south-facing v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

south-facing PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede south-facing.
- Predlogi za south-facing

south-facing

orienté(e) vers le sud

I.south [ˈsaʊθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede south.
- Predlogi za south

1. south (cardinal point):

sud m. spol

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GEOGR.:

sud m. spol

in the south of France

dans le midi de la France

the South am. angl.

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede south.
- Predlogi za south

south side, coast:

sud nesprem.

vent m. spol du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede south.
- Predlogi za south

south to travel

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The south-facing facade has a double three-paneled door with a flush fanlight. en.wikipedia.org

A columned south-facing porch was demolished in the early 1980s after becoming structurally unsafe. en.wikipedia.org

Isolated sunrooms at the rear south-facing facade were provided for each floor. en.wikipedia.org

The south-facing location ensures that the windows receive maximum daylight. en.wikipedia.org

The additional platform was on the south-facing side of what is now platform two. en.wikipedia.org

The reserve is primarily south-facing chalk downland surrounded by thick, ancient hedges and narrow tracts of mixed yew and deciduous woodland. en.wikipedia.org

There is a small front porch that protects the south-facing front entrance. en.wikipedia.org

Many of these sit high up on south-facing bluffs above the river. en.wikipedia.org

The south-facing roof of each tower incorporates photo-voltaic cells generating approximately five percent of the total required energy from renewable energy sources. en.wikipedia.org

The south-facing front is more than in length. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "south-facing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski