surrounds v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za surrounds v slovarju angleščina»francoščina

I.surround [brit. angl. səˈraʊnd, am. angl. səˈraʊnd] SAM. brit. angl.

1. surround (for fireplace):

surround

encadrement m. spol

2. surround:

surround (border)

bordure ž. spol

surround (between carpet and wall)

la partie du sol comprise entre le tapis et les murs

II.surround [brit. angl. səˈraʊnd, am. angl. səˈraʊnd] GLAG. preh. glag. dobes.

surround fence, trees: village, garden

entourer

surround police: building

encercler

surround person

cerner

surround fig. secrecy, confusion: plan, event

entourer

surrounded by, surrounded with dobes., fig.

entouré de

III.to surround oneself with GLAG. povr. glag.

to surround oneself with povr. glag.:

to surround oneself with

s'entourer de

surround sound SAM.

surround sound

son m. spol surround

Prevodi za surrounds v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

environner

to surround

s'environner de

to surround oneself with

chambranle (de cheminée)

mantel, fire surround

encercler ville, ennemi

to surround, to encircle

ceinturer quartier, ville

to surround (de with)

cerner personne, lieu

to surround

entourer bâtiments, clôture, personnes:

to surround

entourer qn d'affection

to surround sb with love

s'entourer d'amis/objets/de mystère

to surround oneself with friends/things/mystery

envelopper mystère, secret:

to surround

envelopper qn de soins/tendresse

to surround sb with care/affection

s'envelopper de mystère

to shroud oneself in ou to surround oneself with mystery

entourer qc de mystère

to surround sth in secrecy

surrounds v slovarju PONS

Prevodi za surrounds v slovarju angleščina»francoščina

I.surround [səˈraʊnd] GLAG. preh. glag.

1. surround (enclose):

surround

entourer

2. surround (encircle):

surround

encercler

II.surround [səˈraʊnd] SAM.

1. surround (border):

surround

encadrement m. spol

surround of fireplace, window, door

chambranle m. spol

2. surround mn. fig. of an area:

surround

environs mpl

Prevodi za surrounds v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

environner

to surround

s'environner de qn/qc

to surround oneself with sb/sth

bordure (empiècement)

surround

entourer

to surround

entourer qc de mystère

to surround sth in mystery

s'entourer de bons amis

to surround oneself with good friends

ceindre une ville de murailles

to surround a town with walls

cerner ennemi

to surround

encercler

to surround

boucler

to surround

surrounds Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to surround a town with walls

ceindre une ville de murailles

to surround oneself with good friends

s'entourer de bons amis