tattooed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tattooed v slovarju angleščina»francoščina

I.tattoo [brit. angl. taˈtuː, təˈtuː, am. angl. tæˈtu] SAM.

1. tattoo (on skin):

tattoo

tatouage m. spol

2. tattoo VOJ. (on drum, bugle):

tattoo

signal qui rappelle les soldats vers leurs quartiers

to beat/sound the tattoo VOJ.

battre le tambour/sonner le clairon (pour rappeler les soldats vers leurs quartiers)

3. tattoo (parade):

tattoo

parade ž. spol militaire

4. tattoo (drumming noise):

tattoo fig.

roulement m. spol

tattoo fig.

tambourinement m. spol

the rain beat a tattoo on the roof

la pluie tambourinait sur le toit

he was beating a tattoo on the table with his fingers

il pianotait or tambourinait sur la table

II.tattoo [brit. angl. taˈtuː, təˈtuː, am. angl. tæˈtu] GLAG. preh. glag.

tattoo

tatouer (on sur)

tattoo artist SAM.

tattoo artist

tatoueur/-euse m. spol/ž. spol

Individual translation pairs

to beat the retreat/the tattoo VOJ.

battre la retraite/le rappel

Prevodi za tattooed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tatouer

to tattoo

se faire tatouer

to get tattooed

il s'est fait tatouer un aigle sur le dos

he has had an eagle tattooed on his back

il s'est fait tatouer la poitrine

he has had his chest tattooed

tatouage

tattoo

se faire faire un tatouage

to have a tattoo done

tatoueur (tatoueuse)

tattooist, tattoo artist

tattooed v slovarju PONS

Prevodi za tattooed v slovarju angleščina»francoščina

I.tattoo [təˈtu:, am. angl. tætˈu:] SAM.

1. tattoo VOJ.:

tattoo

retraite ž. spol

2. tattoo (marking on skin):

tattoo

tatouage m. spol

II.tattoo [təˈtu:, am. angl. tætˈu:] GLAG. preh. glag.

tattoo

tatouer

Prevodi za tattooed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tatoué(e)

tattooed

tatoueur (-euse)

tattoo artist

tatouer

to tattoo

tatouage

tattoo