TEA SHOP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

tea shop SAM. brit. angl.

tea shop

salon m. spol de thé

Oxford-Hachette French Dictionary

I. shop [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] SAM.

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m. spol

shop (small, fashionable)

boutique ž. spol

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop dobes., fig.

s'installer

he set up shop as a photographer fig.

il s'est installé comme photographe

to shut up shop pog. dobes., fig.

fermer boutique

2. shop am. angl. (in department store):

shop

rayon m. spol

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m. spol

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop am. angl. ŠOL.:

shop

atelier m. spol

5. shop brit. angl. (shopping) pog.:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein pog.

II. shop <sed. del. etc shopping, shopped> [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] GLAG. preh. glag. brit. angl. (inform on)

shop pog.

donner pog.

shop pog.

vendre

III. shop <sed. del. shopping; pret., del. Pf. shopped> [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] GLAG. nepreh. glag.

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV. shop [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp]

all over the shop pog. brit. angl. fig.

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop brit. angl.

vous vous trompez d'adresse

tea [brit. angl. tiː, am. angl. ti] SAM.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m. spol

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m. spol

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea brit. angl.:

tea (in the afternoon)

thé m. spol

tea (for children)

goûter m. spol

tea (evening meal)

repas m. spol du soir

tea (evening meal)

dîner m. spol

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea am. angl. (marijuana):

tea pog.

marijuana ž. spol

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc pog.

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc pog.

to give sb tea and sympathy šalj.

réconforter qn

v slovarju PONS

tea shop SAM. brit. angl.

tea shop → tearoom

tearoom, tea room SAM.

tearoom

salon m. spol de thé

v slovarju PONS

I. shop [ʃɒp, am. angl. ʃɑ:p] SAM.

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m. spol

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop brit. angl., avstral. angl. (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m. spol

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

fraza:

all over the shop pog. (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II. shop <-pp-> [ʃɒp, am. angl. ʃɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

tea [ti:] SAM.

1. tea no mn. (plant):

tea

thé m. spol

2. tea (drink):

tea

thé m. spol

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m. spol

4. tea brit. angl. (late afternoon meal):

tea

goûter m. spol

5. tea brit. angl., avstral. angl. (early evening cooked meal):

tea

dîner m. spol

afternoon tea

thé m. spol

v slovarju PONS

I. shop [ʃap] SAM.

1. shop (store, boutique):

shop

magasin m. spol

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop

atelier m. spol

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

fraza:

to talk shop

parler travail

II. shop <-pp-> [ʃap] GLAG. nepreh. glag.

shop

faire ses courses

to go shopping

aller faire les courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Macy's

faire ses courses au marché/chez Macy's

tea [ti] SAM.

1. tea (plant):

tea

thé m. spol

2. tea (drink):

tea

thé m. spol

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m. spol

Present

I	shop
you	shop
he/she/it	shops
we	shop
you	shop
they	shop

Past

I	shopped
you	shopped
he/she/it	shopped
we	shopped
you	shopped
they	shopped

Present Perfect

I	have	shopped
you	have	shopped
he/she/it	has	shopped
we	have	shopped
you	have	shopped
they	have	shopped

Past Perfect

I	had	shopped
you	had	shopped
he/she/it	had	shopped
we	had	shopped
you	had	shopped
they	had	shopped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

This does not preclude taking more fresh hot tea at a later time during the meal.

en.wikipedia.org

In its early days, handheld gaming was considered to be the preserve of the long train journey or 10-minute tea break.

www.denofgeek.com

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

The study has focused on the life of tea garden workers.

en.wikipedia.org