tended v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tended v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.tend [brit. angl. tɛnd, am. angl. tɛnd] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.tend [brit. angl. tɛnd, am. angl. tɛnd] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
we tend to predrink in the flat before heading out
on a tendance à boire chez soi avant de sortir
we tend to predrink in the flat before heading out
on a tendance à se faire un before dans l'appart avant de sortir sleng

Prevodi za tended v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
avoir l'esprit généralisateur
to tend to generalize
être un peu mythomane
to tend to embroider the facts
BCBG
The abbreviation which is a term in its own right denotes a social type and its associated lifestyle, dress code and linguistic mannerisms which tend to reflect conventional bourgeois or upper middle-class values and tastes. It is not usually intended as a compliment.
tomber dans/éviter la facilité
to tend to take/not to take the easy way out
il faut cultiver notre jardin
we must tend our patch
Pompiers
The (sapeurs)-pompiers play a unique role in modern France. To all intents and purposes the equivalent of the emergency services on 999 in Britain or 911 in the US, they are the firemen who turn out when required, but also have teams of highly-trained paramedics who are constantly on call to deal with all manner of emergencies including traffic accidents. Unless there is a crime involved, people tend to call les pompiers on 18.
avoir tendance à faire
to tend to do, to have a tendency to do
il aurait plutôt tendance à croire le contraire
he'd tend to think the opposite

tended v slovarju PONS

Prevodi za tended v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za tended v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

tended Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to tend to +infin
avoir tendance à +infin
to tend to(wards) sth
tendre vers qc
to tend to sth
s'occuper de qc
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
More widely, however, his legacy has tended to be unjustly neglected.
en.wikipedia.org
Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces.
en.wikipedia.org
Highland lords tended to continue to use lighter chainmail and ordinary highlanders dressed in the plaid.
en.wikipedia.org
Their original music tended toward a hard funk sound, mainly influenced by three musicians who formed the core of the group.
en.wikipedia.org
As expected, they were clannish, and tended not to mix with the other ethnic groups settling the area at the same time.
en.wikipedia.org
The system has worked relatively well in the last 30 years, and has tended to shift the federal courts' caseload to the desired balance.
en.wikipedia.org
Most likely they were popular proverbs, which tended later to be attributed to particular sages.
en.wikipedia.org
Commentators of the 19th and 20th centuries tended to be less favourable towards the poem.
en.wikipedia.org
These ships were influential in their time, but the problem was that they tended to be slow and unmanageable for exploration.
en.wikipedia.org
Because of its very small internal diameter the gas port tended to foul up with repeated firings thus leading to weaker and weaker bolt returns in prolonged use.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tended" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno