Prevodi za thawed v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw METEOROL.:

thaw

dégel m. spol

the thaw had set in

le dégel avait commencé

2. thaw fig.:

thaw (detente) (political)

détente ž. spol

a thaw in her attitude towards me (social)

une amélioration ž. spol dans son attitude envers moi

II.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw heat, sun ice, snow:

thaw

2. thaw person frozen food:

thaw

III.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw dobes.:

thaw ground, frozen food:

2. thaw fig. person, relations:

thaw

IV.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] GLAG. brezos. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

thaw

it's thawing today

ça dégèle aujourd'hui

I.thaw out GLAG. [brit. angl. θɔː -, am. angl. θɔ -] (thaw out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out frozen food, ground:

thaw out person, fingers:

II.thaw out GLAG. [brit. angl. θɔː -, am. angl. θɔ -] (thaw [sth] out, thaw out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out person: frozen food

thaw out sun: ground

Prevodi za thawed v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

décongelé

thawed, defrosted

le soleil a fait dégeler les flaques

the sun has thawed the puddles

se dégeler relations, situation:

se dégeler personne:

décongeler

to defrost, to leave [sth] to thaw

décongeler organe, sperme

décongeler

to defrost, to thaw

laissez ou faites décongeler la viande à température ambiante

leave the meat to defrost ou thaw out at room temperature

fonte des neiges

barrière de dégel TRANSP.

ban on heavy vehicles using a road during a thaw

Prevodi za thawed v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] SAM. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

thaw

amélioration ž. spol

II.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice

2. thaw (become friendlier):

thaw

III.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

thaw snow, ice

I.thaw out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out soil

thaw out cold person

II.thaw out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out food

thaw out cold person

Prevodi za thawed v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Thawed food should be handled according to the same guidelines as perishable fresh food. en.wikipedia.org

Cord blood units are shipped frozen, in specially designed coolers, and are thawed after arrival at the patient's hospital. en.wikipedia.org

In 1988, he was discovered by scientists and was thawed out. en.wikipedia.org

The original plan to cross the frozen river quickly proved impossible, as the usually frozen waterway had thawed and was now impassable. en.wikipedia.org

This is delivered as a frozen vaccine from which live parasites are thawed out before injection. en.wikipedia.org

Third adds that when the rime and hot air met, it thawed and dripped, and the liquid intensely dropped. en.wikipedia.org

Some corn dog purveyors sell these premade frozen corn dogs which have been thawed and then fried again or browned in an oven. en.wikipedia.org

Thereafter, the stopcock is closed and the solvent is thawed in warm water, allowing trapped bubbles of gas to escape. en.wikipedia.org

Lipase may cause thawed milk to taste soapy or rancid due to milk fat breakdown. en.wikipedia.org

Food should never be thawed at room temperature, this increases the risk of bacterial and fungal growth and accordingly the risk of food poisoning. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thawed" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski