Prevodi za thawing v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw METEOROL.:

thaw

dégel m. spol

the thaw had set in

le dégel avait commencé

2. thaw fig.:

thaw (detente) (political)

détente ž. spol

a thaw in her attitude towards me (social)

une amélioration ž. spol dans son attitude envers moi

II.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw heat, sun ice, snow:

thaw

2. thaw person frozen food:

thaw

III.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw dobes.:

thaw ground, frozen food:

2. thaw fig. person, relations:

thaw

IV.thaw [brit. angl. θɔː, am. angl. θɔ] GLAG. brezos. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

thaw

it's thawing today

ça dégèle aujourd'hui

I.thaw out GLAG. [brit. angl. θɔː -, am. angl. θɔ -] (thaw out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out frozen food, ground:

thaw out person, fingers:

II.thaw out GLAG. [brit. angl. θɔː -, am. angl. θɔ -] (thaw [sth] out, thaw out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out person: frozen food

thaw out sun: ground

Prevodi za thawing v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

c'est le dégel

it's thawing

décongélation

defrosting, thawing

se dégeler relations, situation:

se dégeler personne:

ça dégèle aujourd'hui

it's thawing today

décongeler

to defrost, to leave [sth] to thaw

décongeler organe, sperme

décongeler

to defrost, to thaw

laissez ou faites décongeler la viande à température ambiante

leave the meat to defrost ou thaw out at room temperature

thawing

fonte des neiges

barrière de dégel TRANSP.

ban on heavy vehicles using a road during a thaw

Prevodi za thawing v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] SAM. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

thaw

amélioration ž. spol

II.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice

2. thaw (become friendlier):

thaw

III.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw.
- Predlogi za thaw

thaw snow, ice

I.thaw out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out soil

thaw out cold person

II.thaw out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thaw out.
- Predlogi za thaw out

thaw out food

thaw out cold person

Prevodi za thawing v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The dog returns thawing himself out and again with a cold. en.wikipedia.org

When power is applied, these conductors heat up, thawing ice and evaporating condensation from the glass. en.wikipedia.org

Cause of this was the strong freezing and thawing of the bottom due to deeply thawed permafrost. en.wikipedia.org

The microbes reanimated upon thawing, grew and reproduced. en.wikipedia.org

Alternatively, vibratome sections do not require the tissue to be processed through organic solvents or high heat, which can destroy the antigenicity, or disrupted by freeze thawing. en.wikipedia.org

They control ice crystal growth brought on by thawing on the loading dock or kitchen table which drastically reduces texture quality. en.wikipedia.org

The falls are in an amphitheatre formed by freezing and thawing of the weak shale which makes up most of the gorge walls. en.wikipedia.org

In 2003, after freeze-thawing, orthotopic autotransplantation of ovarian cortical tissue was done by laparoscopy and after five months, reimplantation signs indicated recovery of regular ovulatory cycles. en.wikipedia.org

In 2003, after freeze-thawing, orthotopic autotransplantation of ovarian cortical tissue was done by laparoscopy and five months after reimplantation signs indicated recovery of regular ovulatory cycles. en.wikipedia.org

Tilted trees colloquially called drunken trees are associated with thawing of permafrost. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thawing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski