Prevodi za under-secretary v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

undersecretary [brit. angl. ʌndəˈsɛkrətri, am. angl. ˌəndərˈsɛkrəˌtɛri], undersecretary of state SAM. brit. angl. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede undersecretary.
- Predlogi za undersecretary

undersecretary

sous-secrétaire m. in ž. spol d'État (at auprès de)

parliamentary undersecretary SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede parliamentary undersecretary.
- Predlogi za parliamentary undersecretary

parliamentary undersecretary

sous-secrétaire m. spol d'État

Permanent Undersecretary SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Permanent Undersecretary.
- Predlogi za Permanent Undersecretary

Permanent Undersecretary POLIT., ADMIN. JEZ.

≈ conseiller/-ère m. spol/ž. spol

Prevodi za under-secretary v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

ministre [ministʀ] SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za ministre

1. ministre POLIT.:

ministre (gén)

ministre (au Royaume-Uni)

Secretary of State

ministre (aux États-Unis)

ministre délégué

minister of state brit. angl.

ministre délégué

under-secretary am. angl. (auprès de to)

ministre sans portefeuille

minister without portfolio

ministre par intérim

acting minister

les ministres

the cabinet + glag. ed. ou mn.

Madame le ou la ministre

Minister brit. angl.

Madame le ou la ministre

Madam Secretary am. angl.

Monsieur le ministre

Minister brit. angl.

Monsieur le ministre

Mr Secretary am. angl.

2. ministre (en diplomatie):

ministre (envoyé)

3. ministre REL.:

ministre du culte

minister of religion

fraza:

ministre des Affaires étrangères

minister of Foreign Affairs

ministre de l'Agriculture

Agriculture minister

ministre du Commerce

minister of Trade

ministre conseiller

minister counsellor

ministre de la Culture

minister of Culture

ministre de la Défense nationale

Defence minister

ministre de l'Économie et des finances

Finance minister

ministre de l'Éducation nationale

minister for Education

ministre de l'Environnement

minister of the Environment

ministre d'État (titre)

honorary title conferred on government minister

ministre d'État (sans portefeuille)

minister without portfolio

ministre de l'Intérieur

Interior minister

ministre de la Justice

minister of Justice

ministre plénipotentiaire

minister plenipotentiary

ministre de la Recherche

minister of Research

ministre résident

minister resident

ministre de la Santé

minister of Health

ministre des Transports

Transport minister brit. angl.

ministre des Transports

Transportation minister am. angl.

ministre du Travail

minister of Employment

glej tudi premier, Ministre

I.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] PRID.

- Predlogi za premier

2. premier (qui précède dans l'espace):

premier (première) porte, rue, visage, carrefour

les trois premières rues

the first three streets

les premières marches (de l'escalier)

the first few steps

4. premier (par sa supériorité):

premier (première) artiste, écrivain, producteur, puissance

premier (première) élève, étudiant

le premier producteur mondial de vin

the world's leading wine producer

être premier élève, étudiant:

être premier coureur:

il est premier en physique

he's top in physics

terminer ou arriver premier coureur:

une affaire de première importance/urgence

a matter of the utmost importance/urgency

article de première nécessité

an absolutely essential item

5. premier (par son infériorité):

premier (première) billet, ticket, place

nos premiers prix ou tarifs (pour voyages)

our cheapest holidays brit. angl.

nos premiers prix ou tarifs (pour voyages)

our cheapest package tours am. angl.

nos premiers prix ou tarifs (pour billets)

our cheapest tickets

7. premier (essentiel):

premier (première) qualité

premier (première) objectif

premier (première) conséquence

8. premier FILOZ.:

premier (première) terme, notion, proposition, donnée

basic, fundamental

premier (première) vérité, principe

II.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za premier

1. premier (qui se présente d'abord):

premier (première)

vous êtes le premier à me le dire

you are the first to tell me

il est toujours le premier à se plaindre

he's always the first to complain

sortir le premier

to go out first

arriver le premier , arriver les premiers

to arrive first

les premiers arrivés seront les premiers servis

first come, first served

2. premier (dans une énumération):

premier (première)

je préfère le premier

I prefer the first one

le premier de mes fils (sur deux fils)

le premier de mes fils (sur plus de deux fils)

3. premier (dans un classement):

arriver le premier coureur:

être le premier de la classe élève:

to be top of the class

il est le premier en latin

he's top in Latin

III.prem|ier SAM. m. spol

- Predlogi za premier

1. prem|ier (dans un bâtiment):

first floor brit. angl.

second floor am. angl.

monter/descendre au premier

to go up/to go down to the first floor brit. angl.

monter/descendre au premier

to go up/to go down to the second floor am. angl.

habiter au premier

to live on the first floor brit. angl.

habiter au premier

to live on the second floor am. angl.

2. prem|ier (jour du mois):

être payé tous les premiers du mois

to be paid on the first of every month

le premier de l'an

3. prem|ier (arrondissement):

first arrondissement

habiter dans le premier

to live in the first arrondissement

4. prem|ier (dans une charade):

mon premier est

IV.en premier PRISL.

- Predlogi za premier

V.première SAM. ž. spol

- Predlogi za premier

1. première (événement important, exploit):

première mondiale

2. première:

première GLED., FILM

3. première:

première ŠOL., UNIV.

sixth year of secondary school, age 16–17

5. première pog.:

première ŽEL., ZRAČ. PROM.

voyager en première

to travel first class

un billet de première

a first-class ticket

6. première (couturière dirigeant un atelier):

head seamstress

7. première (en alpinisme):

premier solitaire

first solo-ascent

8. première (dans une chaussure):

VI.de première PRID.

- Predlogi za premier

de première pog.:

de première

c'est de première

it's first-class ou first-rate

VII.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]

- Predlogi za premier

premier âge produits, vêtements

for babies up to six months après samost.

premier clerc

premier communiant

boy making his first communion

premier de cordée

premier danseur

premier jet

first ou rough draft

premier maître, maitre

intermediate rank between chief petty officer and fleet chief petty officer brit. angl.

premier maître, maitre

≈ master chief petty officer am. angl.

premier ministre

premier secrétaire (d'un parti, organisme)

first secretary

premier venu

elle s'est jetée dans les bras du premier venu

she threw herself into the arms of the first man to come along

premier violon GLAS.

first violin, leader

première classe VOJ.

première communiante REL.

girl making her first communion

première communion REL.

first communion

première épreuve TIPOGRAF.

première nouvelle!

that's the first I've heard about it

premiers secours

first aid uncountable

Ministre Info

- Predlogi za Ministre

Individual translation pairs

sous-secrétaire d'État

Parliamentary Undersecretary of State

sous-secrétaire d'État à l'Agriculture/la Défense

Parliamentary Undersecretary (of State) to the ministry of Agriculture/Defence brit. angl.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

From 1984 to 2008 he served as deputy under-secretary of state. en.wikipedia.org

He had been acting deputy under-secretary since 1887. en.wikipedia.org

In 1963, he became deputy under-secretary for monetary affairs. en.wikipedia.org

He had previously served as under-secretary of the dicastry. en.wikipedia.org

He also served as assisting permanent under-secretary of state. en.wikipedia.org

He was a special adviser in polar affairs from 1983, and depuyty under-secretary of state in the polar department in 1984. en.wikipedia.org

From 1969 to 1973, he was assistant under-secretary of state and in 1973 was deputy minister of communications. en.wikipedia.org

From 1974 to 1989 he was the permanent under-secretary of state, the highest-ranking bureaucratic position. en.wikipedia.org

He left as permanent under-secretary of state in 2012. en.wikipedia.org

He was promoted to assistant secretary in 1952, sub-director in 1959 and deputy under-secretary of state in 1962. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "under-secretary" v drugih jezikih

poljščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski