Prevodi za uproar v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

uproar [brit. angl. ˈʌprɔː, am. angl. ˈəpˌrɔr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede uproar.
- Predlogi za uproar

1. uproar (violent indignation):

uproar

indignation ž. spol

to cause an international uproar

soulever une indignation internationale

2. uproar (noisy reaction):

uproar

tumulte m. spol

to cause (an) uproar

déclencher un tumulte de protestations

3. uproar (chaos):

to be in uproar

être dans la plus vive agitation

Prevodi za uproar v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

uproar

s'achever dans le tumulte

to end in uproar

ça a été un tollé général

there was general uproar

faire du ramdam affaire:

to cause an uproar

uproar

son discours a provoqué une tempête

his/her speech provoked an uproar

tempête politique/économique

political/economic uproar

faire du boucan affaire:

to cause an uproar

une affaire qui a fait du bruit

an affair that caused an uproar

Prevodi za uproar v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

uproar [ˈʌprɔ:ʳ, am. angl. -rɔ:r] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede uproar.
- Predlogi za uproar

1. uproar (reaction):

uproar

tumulte m. spol

the room was in a uproar

le tumulte régnait dans la pièce

2. uproar (protest):

uproar

indignation ž. spol

Prevodi za uproar v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

uproar

the room was in a uproar

le tumulte régnait dans la pièce

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The plans to build the mall caused an uproar from the surrounding community over concerns of increased traffic and parking on the street. en.wikipedia.org

This caused such an uproar that administrators realized something had to be done soon to regain control. en.wikipedia.org

Public revelation of the projects funding caused an uproar in the media and states began withdrawing their support. en.wikipedia.org

Upon this assurance, the uproar ceased and the crowd dispersed. en.wikipedia.org

An uproar arose because no one wanted their beloved castle to be torn down. en.wikipedia.org

In the same year, huge public uproar saved the hotel from demolition. en.wikipedia.org

A decree to that effect that was made official in 1849 caused an uproar. en.wikipedia.org

The incident caused an uproar and was much talked about in social networks. en.wikipedia.org

Lo supported the government's policy on hiring more local civil servants after a report on government salaries led to a public uproar. en.wikipedia.org

We married, despite the uproar we knew it would cause, because we loved each other. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "uproar" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski