vacation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vacation v slovarju angleščina»francoščina

I.vacation [brit. angl. vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

vacation (gen) UNIV.

vacances ž. spol mn.

vacation PRAVO

vacances ž. spol mn. judiciaires

the long vacation brit. angl., the summer vacation

les grandes vacances

on vacation

en vacances

to take a vacation

prendre des vacances

during or over or in the vacation

pendant les vacances

did you have a good vacation?

as-tu passé de bonnes vacances?

did you have a good vacation? atribut. date, course, job, trip

de vacances

II.vacation [brit. angl. vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

vacation

passer des vacances

they're vacationing in Miami

ils passent leurs vacances à Miami

III.vacationing PRID.

vacationing am. angl.:

vacationing

en vacances

cycling vacation am. angl.

cycling vacation → cycling holiday

glej tudi cycling holiday

cycling holiday brit. angl. SAM.

cycling holiday

vacances ž. spol mn. à vélo

to go on a cycling holiday

faire du cyclotourisme

shore-based vacation SAM.

shore-based vacation

vacances en mer avec nuit et repas à terre

speciality holiday brit. angl., specialty vacation am. angl. SAM.

speciality holiday

vacances ž. spol mn. à thème

summer holiday brit. angl., summer vacation am. angl. SAM.

summer holiday (gen)

vacances ž. spol mn. (d'été)

summer holiday ŠOL., UNIV.

grandes vacances ž. spol mn.

package holiday brit. angl., package tour, package vacation am. angl. SAM.

package holiday

voyage m. spol organisé

package holiday

forfait m. spol

Individual translation pairs

relaxing period, vacation

reposant

customized holidays brit. angl., customized vacation am. angl.

vacances ž. spol mn. à la carte

Prevodi za vacation v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

vacances

vacation am. angl.

être en vacances

to be on holiday brit. angl. ou vacation am. angl.

partir ou aller en vacances

to go (away) on holiday brit. angl. ou vacation am. angl.

prendre des vacances

to take a vacation am. angl.

ils ont pris trois semaines de vacances

they took a three-week holiday brit. angl. ou vacation am. angl.

passer de bonnes vacances

to have a good holiday brit. angl. ou vacation am. angl.

bonnes vacances!

have a good holiday brit. angl. ou vacation am. angl. !

avoir besoin de vacances

to need a holiday brit. angl. ou vacation am. angl.

avoir droit à cinq semaines de vacances

to be entitled to five weeks' holiday brit. angl. ou vacation am. angl.

pendant les vacances

during the holidays brit. angl. ou vacation am. angl.

ils vont toujours en vacances en Bretagne

they always take their vacation in Brittany am. angl.

vacances d'été/de Noël

summer/Christmas holidays brit. angl. ou vacation am. angl.

vacances d'été, grandes vacances ŠOL.

summer vacation am. angl.

photos de vacances

vacation snaps am. angl.

vacances judiciaires PRAVO

vacation ed.

vacances scolaires ŠOL.

school vacation am. angl.

vacances universitaires UNIV.

university vacation

villégiature

vacation am. angl.

partir en villégiature

to go on vacation am. angl.

être en villégiature

to be on vacation am. angl.

lieu de villégiature

vacation spot am. angl.

vacation v slovarju PONS

Prevodi za vacation v slovarju angleščina»francoščina

I.vacation [vəˈkeɪʃən, am. angl. veɪ-] am. angl. SAM.

vacation

vacances fpl

to take a vacation

prendre des vacances

on vacation

en vacances

II.vacation [vəˈkeɪʃən, am. angl. veɪ-] am. angl. GLAG. nepreh. glag.

vacation

passer des vacances

long vacation SAM. brit. angl.

long vacation

grandes vacances fpl

Individual translation pairs

paid holiday am. angl. [or vacation]

congés mpl payés

to go on vacation when it's off-peak

partir en vacances hors saison

Prevodi za vacation v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

villégiature

vacation am. angl.

village-vacances

vacation village am. angl.

des vacances idéales

a perfect vacation am. angl.

les vacances de (la) Pentecôte

Pentecost vacation am. angl.

séjour (vacances)

vacation am. angl.

congé

vacation am. angl.

vacation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to take a vacation

prendre des vacances

on vacation

en vacances

to go on vacation when it's off-peak

partir en vacances hors saison

paid holiday am. angl. [or vacation]

congés mpl payés

on Sunday we're going on vacation am. angl.

dimanche, on part en vacances

I haven't made up my mind when to take a vacation am. angl.

mon départ en vacances n'est pas encore fixé

to treat oneself to a vacation am. angl.

s'offrir des vacances

it makes me want to take a vacation am. angl.

ça me donne envie de partir en vacances

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the post-war years the town saw a lot of improvements, it was developed as a vacation site.

en.wikipedia.org

The year is divided into two sessions or terms separated by the winter vacation.

en.wikipedia.org

Reading book number 1 of my vacation uninterrupted.

www.huffingtonpost.ca

The company sells airline tickets, cruises, hotel accommodations, rental cars and personalized vacation packages.

en.wikipedia.org

For instance, a typical symptom of infomania is that of checking e-mail frequently during vacation.

en.wikipedia.org

So you can get credit for attending that boring quarterly sales meeting while also dreaming of a beach vacation.

www.afr.com

Or it might be birthed in walloping great truckloads on vacation.

www.thestar.com

However, the number of people that have bought vacation houses here has increased.

en.wikipedia.org

Otherwise, plant away and take a long vacation.

www.hantsjournal.ca

Well, their vacation turned out to be anything that but restful!

en.wikipedia.org