varying v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za varying v slovarju angleščina»francoščina

varying [brit. angl. ˈvɛːrɪɪŋ, am. angl. ˈvɛrɪɪŋ] PRID.

varying amounts, degrees, opinions

variable

varying circumstances

varié

with varying (degrees of) success

avec plus ou moins de succès

I.vary [brit. angl. ˈvɛːri, am. angl. ˈvɛri] GLAG. preh. glag.

vary food, menu, programme

varier

vary flow, temperature

faire varier

vary approach, method, pace, route

changer de

II.vary [brit. angl. ˈvɛːri, am. angl. ˈvɛri] GLAG. nepreh. glag.

vary objects, people, tastes:

vary

varier (with, according to selon)

to vary from sth

différer de qc

to vary from X to Y

varier de X à Y

it varies from one town/child to another

cela varie d'une ville/d'un enfant à l'autre

they vary in cost/size

ils varient quant au coût/à la taille

to vary greatly

varier considérablement

Individual translation pairs

inversely vary

de façon inversement proportionnelle

seasonally change, vary

selon la saison

tremendously grow, vary

énormément

skirt lengths vary

la longueur des jupes varie

minutely vary, differ

de manière infime

Prevodi za varying v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

être variable selon qc

to vary according to sth

leurs sketches sont d'une durée variable

their sketches vary in length

les hausses sont variables d'un produit à l'autre

the price rises vary from product to product

vent variable de faible à modéré

wind varying from weak to moderate

dans des proportions variables

in varying proportions

des événements d'importance inégale

events of varying importance

varier menu, présentation, décoration

to vary

varier

to vary

(faire) varier qc en fonction de qc

to vary sth according to sth

varier prix, température, rituel, programme, date:

to vary (avec, en fonction de, au gré de according to)

les prix varient entre 50 et 200 euros

prices vary between 50 euros and 200 euros

varying v slovarju PONS

Prevodi za varying v slovarju angleščina»francoščina

varying PRID.

varying

variable

I.vary <-ie-> [ˈveəri, am. angl. ˈveri] GLAG. nepreh. glag.

vary

varier

vary opinions

diverger

to vary from sth

différer de qc

to vary from sth to sth

varier de qc à qc

II.vary <-ie-> [ˈveəri, am. angl. ˈveri] GLAG. preh. glag.

vary

varier

to vary one's route

changer de route

Individual translation pairs

wildly vary

sensiblement

widely vary

énormément

Prevodi za varying v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

varier

to vary

varier

to vary

varying Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to vary from sth

différer de qc

to vary from sth to sth

varier de qc à qc

to vary one's route

changer de route

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The 24 building complex contains a total of 462 apartments of varying sizes.

en.wikipedia.org

The circle comprises fifteen blocks varying in height from 0.5 metres to 2.3 metres.

en.wikipedia.org

The system works by varying both materials and their microstructure.

en.wikipedia.org

This is done to increase fuel efficiency while under varying loads.

en.wikipedia.org

The school works with students of varying capacities.

en.wikipedia.org

The door and window surrounds are molded wood, varying in their level of decoration.

en.wikipedia.org

Because of this, the film is widely available in copies of varying quality.

en.wikipedia.org

Up to eight guards have taken part in a varying number over the years.

en.wikipedia.org

Flows can be of varying sizes, with larger flows involving greater strength.

en.wikipedia.org

There are many co-curricular activities offered at the secondary level, varying at each school and each student is judged based in these areas.

en.wikipedia.org