we've v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za we've v slovarju angleščina»francoščina

we've [brit. angl. wiːv, wɪv, am. angl. wiv] abrév

we've → we have

Individual translation pairs

we've had 15 callers today

nous avons reçu 15 appels aujourd'hui

we've met previously

nous nous sommes déjà rencontrés

we've been hoaxed!

on nous a eus! pog.

we've been duped!

on nous a eus! pog.

we've got decorators in at the moment

en ce moment nous avons des décorateurs à la maison

we've laid in plenty of beer

nous avons fait une grande provision de bière

we've whittled the number of applicants down to three

on a réduit le nombre de candidats à trois

we've got rid of the fax machine as a cost-cutting exercise

on s'est débarrassé du télécopieur pour réduire les frais

Prevodi za we've v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

c'est du déjà-vu

we've seen it all before

we've v slovarju PONS

Prevodi za we've v slovarju angleščina»francoščina

we've [wi:v]

we've = we have, have

glej tudi have

I.have <has, had, had> [hæv] GLAG. pom. glag., preh. glag.

have

avoir

to have to +infin

avoir à +infin

to have got sth brit. angl., avstral. angl.

avoir qc

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

to be had (to get)

à avoir

the apples to be had

les pommes qu'il y a

fraza:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb pog.

avoir qn dans le collimateur

to have had it pog. (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth pog.

en avoir marre de qn/qc

to have sb pog.

avoir qn

to be had pog.

se faire avoir

II.have [hæv] SAM. mn. pog.

the haves

les richards mpl

Individual translation pairs

we've got the builders in

on a des ouvriers à la maison

we've got a line-up of guests on our show

notre programme aligne de nombreux invités

we've been swamped by a flood of complaints

nous avons été inondés de réclamations

we've got several

nous en avons plusieurs

we've been flooded with protests

nous avons été inondés de protestations

we've traced the problem to the modem

on a trouvé que la cause du problème était le modem

we've thought of a name for him

on a trouvé un nom pour lui

Prevodi za we've v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

c'est du déjà vu

we've seen it all before

on ne l'espère plus

we've given up hoping he'll come

we've Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

we've been flooded with protests

nous avons été inondés de protestations

we've got several

nous en avons plusieurs

we've traced the problem to the modem

on a trouvé que la cause du problème était le modem

we've been swamped by a flood of complaints

nous avons été inondés de réclamations

we've got the builders in

on a des ouvriers à la maison

we've had a lovely evening

nous avons passé une très bonne soirée

we've thought of a name for him

on a trouvé un nom pour lui

when we've got past the exams

après les examens

we've given up hoping he'll come

on ne l'espère plus

at the point we've got to

au point où en sont les choses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Basically we're like hairdressers, using tiny blow dryers, acetone and tiny, tiny paintbrushes that we've cut down.

qz.com

We've been going back to all the studios, which is obviously a very labor intensive process because it's all brand new.

en.wikipedia.org

Basically we've tried to make a good stoner video.

en.wikipedia.org

So we thought, let's start all over again, like we've never even heard itcompletely change every partand we did.

en.wikipedia.org

Some think we've already passed that critical density.

www.geek.com

We've never gotten one Christmas card from them -- not one time.

www.chicagomag.com

After all we've been through, he'll always be a brother and friend.

en.wikipedia.org

He felt it would make gamers realise just how senseless war is and for this reason was the game we've always wanted to write.

en.wikipedia.org

We've got 12 games to show and prove to people just what we can do.

en.wikipedia.org

It's a story we've been wanting to tell for a long time.

en.wikipedia.org