WEDDING CAKE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

a church wedding atribut. anniversary, cake, ceremony, feast, present: de mariage

Oxford-Hachette French Dictionary

wedding [brit. angl. ˈwɛdɪŋ, am. angl. ˈwɛdɪŋ] SAM.

1. wedding (marriage):

wedding: mariage m. spol

a church wedding: un mariage religieux

a church wedding atribut. anniversary, cake, ceremony, feast, present: de mariage

fraza:

wedding, a. wedding anniversary: noces ž. spol mn.

our silver wedding: nos noces d'argent

I. wed [brit. angl. wɛd, am. angl. wɛd] SAM.

the newly weds: les jeunes mariés m. spol mn.

II. wed <sed. del. wedding; pret., del. Pf. wedded or wed> [brit. angl. wɛd, am. angl. wɛd] GLAG. preh. glag.

1. wed (get married to):

wed man, woman: épouser

to get wed: se marier

to be wed: être marié

2. wed (marry) priest:

wed couple: unir

3. wed (unite) fig.:

wed qualities: allier

in him are wedded charm and ambition: il allie le charme à l'ambition

to wed sth with: allier qc à

to be wedded to: être attaché à

III. wed <sed. del. wedding; pret., del. Pf. wedded or wed> [brit. angl. wɛd, am. angl. wɛd] GLAG. nepreh. glag.

wed: se marier

IV. wedded PRID.

wedded man, woman:

wedded: marié

my lawful wedded wife: mon épouse légitime

Wed abrév écrite

Wed → Wednesday

Wednesday [brit. angl. ˈwɛnzdeɪ, ˈwɛnzdi, am. angl. ˈwɛnzdeɪ, ˈwɛnzdi] SAM.

Wednesday: mercredi m. spol

we'd [brit. angl. wiːd, wɪd, am. angl. wid]

we'd → we would, → we had

I. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk] SAM.

1. cake GASTR.:

cake: gâteau m. spol

cake (sponge): génoise ž. spol

2. cake (of soap, wax):

cake: pain m. spol

3. cake (of fish, potato):

cake: croquette ž. spol

II. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk] GLAG. preh. glag.

cake mud, blood clothes, person:

cake: former une croûte sur

III. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk] GLAG. nepreh. glag.

cake mud, blood:

cake: former une croûte (on sur)

IV. caked PRID.

caked mud, blood:

caked: qui forme une croûte

caked in mud: couvert de boue séchée

V. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk]

it's a piece of cake pog.: c'est du gâteau pog.

to get a or one's slice or share of the cake: avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it: on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake pog.!: ça c'est le pompon!

hot cake SAM. am. angl.

hot cake: ≈ crêpe ž. spol

to sell like hot cakes brit. angl. am. angl.: se vendre comme des petits pains

v slovarju PONS

wedding cake SAM.

wedding cake: gâteau m. spol de mariage

v slovarju PONS

we'd [wi:d]

1. we'd = we had, have

2. we'd = we would, will

I. will² [wɪl] SAM.

1. will no mn. (faculty):

will: volonté ž. spol

strength of will: force ž. spol de caractère

against sb's will: contre la volonté de qn

to lose the will to live: perdre la raison de vivre

2. will PRAVO:

will: testament m. spol

fraza:

where there's a will, there's a way preg.: quand on veut on peut

with the best will in the world: avec toute la bonne volonté du monde

II. will² [wɪl] GLAG. preh. glag.

1. will (make happen):

to will sb to do sth: faire faire qc à qn

to will sb to win/live: souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/survive +subj

2. will ur. jez. (ordain):

will: décréter

3. will (bequeath):

will: léguer

will¹ <would, would> [wɪl] GLAG. pom. glag.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth: je ferai/nous ferons qc

you won't be late, will you?: tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay — yes she will!: elle ne paiera pas — si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?: voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?

will you be so kind as to sit down?: auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will: vouloir

say what you will: dis ce que tu veux

will you wait?: veux-tu attendre?

the engine won't start: le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen: on ne pourra éviter le drame

he will leave the door open: il laissera la porte ouverte

I will succeed despite you: je persisterai malgré toi

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic: on te fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will: devoir

that will be the doctor: cela doit être le médecin

I. have <has, had, had> [hæv] GLAG. pom. glag., preh. glag.

have: avoir

to have to +infin: avoir à +infin

to have got sth brit. angl., avstral. angl.: avoir qc

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

to be had (to get): à avoir

the apples to be had: les pommes qu'il y a

fraza:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb pog.: avoir qn dans le collimateur

to have had it pog. (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth pog.: en avoir marre de qn/qc

to have sb pog.: avoir qn

to be had pog.: se faire avoir

II. have [hæv] SAM. mn. pog.

the haves: les richards mpl

wedding [ˈwedɪŋ] SAM.

wedding: mariage m. spol

I. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. preh. glag.

wed: épouser

II. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. nepreh. glag.

wed: se marier

I. cake [keɪk] SAM.

1. cake (sweet):

cake: gâteau m. spol

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau m. spol mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap: pain m. spol

fraza:

a piece of cake pog.: une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too): avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] GLAG. preh. glag.

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

v slovarju PONS

wedding cake SAM.

wedding cake: gâteau m. spol de mariage

v slovarju PONS

wedding [ˈwed·ɪŋ] SAM.

wedding: mariage m. spol

I. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. preh. glag.

wed: épouser

II. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. nepreh. glag.

wed: se marier

we'd [wid]

1. we'd = we had, have

2. we'd = we would, will

I. will² [wɪl] SAM.

1. will (faculty):

will: volonté ž. spol

strength of will: force ž. spol de caractère

against sb's will: contre la volonté de qn

to lose the will to live: perdre la raison de vivre

2. will PRAVO:

will: testament m. spol

fraza:

where there's a will, there's a way preg.: quand on veut on peut

with the best will in the world: avec la meilleure volonté du monde

II. will² [wɪl] GLAG. preh. glag.

1. will (make happen):

to will sb to do sth: faire faire qc à qn

to will sb to win/live: souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/vive +subj

2. will ur. jez. (ordain):

will: décréter

3. will (bequeath):

will: léguer

will¹ <would, would> [wɪl] GLAG. pom. glag.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth: je ferai/nous ferons qc

you won't be late, will you?: tu/vous ne seras/serez pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay – yes, she will!: elle ne paiera pas – si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?: voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?

will you be so kind as to sit down?: auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will: vouloir

say what you will: dis/dites ce que tu/vous veux/voulez

will you wait?: veux-tu/voulez-vous attendre?

the engine won't start: le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen: on ne pourra éviter un drame

I will succeed despite you: je réussirai malgré toi/vous

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anesthetic: on vous fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will: devoir

that will be the doctor: cela doit être le médecin

have <has, had, had> [hæv] GLAG. pom. glag., preh. glag.

have: avoir

to have to +infin: devoir +infin

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

the apples to be had: les pommes fpl qu'il y a

fraza:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb pog.: avoir qn dans le collimateur

to have had it pog. (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth pog.: en avoir marre de qn/qc

to be had pog.: se faire avoir

I. cake [keɪk] SAM.

1. cake (sweet):

cake: gâteau m. spol

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau m. spol mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap: pain m. spol

fraza:

a piece of cake pog.: une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too: vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense): avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense): être le comble

II. cake [keɪk] GLAG. preh. glag.

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

Present
I	wed
you	wed
he/she/it	weds
we	wed
you	wed
they	wed

Past
I	wedded / wed
you	wedded / wed
he/she/it	wedded / wed
we	wedded / wed
you	wedded / wed
they	wedded / wed

Present Perfect
I	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
he/she/it	has	wedded / wed
we	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
they	have	wedded / wed

Past Perfect
I	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
he/she/it	had	wedded / wed
we	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
they	had	wedded / wed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The first seven episodes were aired on a Wednesday.

en.wikipedia.org

They presented a show once a week every Wednesday between 7.00pm and 10.00pm for a year.

en.wikipedia.org

She went on to host every Wednesday early evening broadcast.

en.wikipedia.org

A market is still held every Wednesday in the market square.

en.wikipedia.org

On Wednesday afternoons there is regularly military or language training for soldiers.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "wedding cake" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

wedding [brit. angl. ˈwɛdɪŋ, am. angl. ˈwɛdɪŋ] SAM.

1. wedding (marriage):

fraza:

I. wed [brit. angl. wɛd, am. angl. wɛd] SAM.

II. wed <sed. del. wedding; pret., del. Pf. wedded or wed> [brit. angl. wɛd, am. angl. wɛd] GLAG. preh. glag.

1. wed (get married to):

2. wed (marry) priest:

3. wed (unite) fig.:

III. wed <sed. del. wedding; pret., del. Pf. wedded or wed> [brit. angl. wɛd, am. angl. wɛd] GLAG. nepreh. glag.

IV. wedded PRID.

wedded man, woman:

Wed abrév écrite

Wed → Wednesday

Wednesday [brit. angl. ˈwɛnzdeɪ, ˈwɛnzdi, am. angl. ˈwɛnzdeɪ, ˈwɛnzdi] SAM.

we'd [brit. angl. wiːd, wɪd, am. angl. wid]

we'd → we would, → we had

I. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk] SAM.

1. cake GASTR.:

2. cake (of soap, wax):

3. cake (of fish, potato):

II. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk] GLAG. preh. glag.

cake mud, blood clothes, person:

III. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk] GLAG. nepreh. glag.

cake mud, blood:

IV. caked PRID.

caked mud, blood:

V. cake [brit. angl. keɪk, am. angl. keɪk]

hot cake SAM. am. angl.

v slovarju PONS

wedding cake SAM.

we'd [wi:d]

1. we'd = we had, have

2. we'd = we would, will

I. will2 [wɪl] SAM.

1. will no mn. (faculty):

2. will PRAVO:

fraza:

II. will2 [wɪl] GLAG. preh. glag.

1. will (make happen):

2. will ur. jez. (ordain):

3. will (bequeath):

will1 <would, would> [wɪl] GLAG. pom. glag.

1. will (expressing future):

2. will (polite form):

3. will (wish, agree):

4. will (emphatic):

5. will (explaining a procedure):

6. will (conjecture):

I. have <has, had, had> [hæv] GLAG. pom. glag., preh. glag.

fraza:

II. have [hæv] SAM. mn. pog.

wedding [ˈwedɪŋ] SAM.

I. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. preh. glag.

II. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. nepreh. glag.

I. cake [keɪk] SAM.

1. cake (sweet):

2. cake (savoury):

fraza:

II. cake [keɪk] GLAG. preh. glag.

cake blood:

III. cake [keɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. cake (dry):

2. cake (harden):

wedding cake SAM.

wedding [ˈwed·ɪŋ] SAM.

I. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. preh. glag.

II. wed <wedded, wedded [or wed, wed]> [wed] ur. jez. GLAG. nepreh. glag.

we'd [wid]

1. we'd = we had, have

2. we'd = we would, will

I. will2 [wɪl] SAM.

1. will (faculty):

2. will PRAVO:

fraza:

II. will2 [wɪl] GLAG. preh. glag.

1. will (make happen):

I. will² [wɪl] SAM.

II. will² [wɪl] GLAG. preh. glag.

will¹ <would, would> [wɪl] GLAG. pom. glag.

I. will² [wɪl] SAM.

II. will² [wɪl] GLAG. preh. glag.

will¹ <would, would> [wɪl] GLAG. pom. glag.