you-all v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za you-all v slovarju angleščina»francoščina

you-all ZAIM. am. angl. pog.

you-all

vous

Individual translation pairs

will you all fit in? (to car, room)

est-ce qu'il y a de la place pour vous tous?

you're too spread out, I can't get you all in the photo

vous êtes trop éloignés les uns des autres, vous n'êtes pas tous dans le cadre

and that applies to you all

et ça vaut pour or s'applique à tout le monde

I wish you all the best of luck

je vous souhaite vraiment bonne chance

we bring you all the latest news

on vous donne les dernières nouvelles

Prevodi za you-all v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

avez-vous tous votre passeport?

have you all got your passports?

ça, c'est bien (dans) ton style!

that's you all over! pog.

merci à tous d'être venus

thank you all for coming

je te soutiendrai jusqu'au bout

I'm with you all the way

you-all v slovarju PONS

Prevodi za you-all v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

elle se fiche de toi/tout ça

she couldn't care less about you/all that

you-all Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

she couldn't care less about you/all that

elle se fiche de toi/tout ça