yourselves v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za yourselves v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

yourselves [Brit jɔːˈsɛlvz, Am jɔrˈsɛlvz, jərˈsɛlvz] ZAIMEK When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, yourselves is translated by vous: help yourselves = servez-vous.
When used as an emphatic, the translation is vous-mêmes: do it yourselves = faites-le vous-mêmes.
After a preposition the translation is vous or vous-mêmes: did you buy it for yourselves? = est-ce que vous l'avez acheté pour vous or pour vous-mêmes?

yourself [Brit jɔːˈsɛlf, jʊəˈsɛlf, jəˈsɛlf, Am jərˈsɛlf] ZAIMEK For a full note on the use of the vous and tu forms in French, see the entry you.
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, yourself is translated by vous or familiarly te or t' before a vowel: you've hurt yourself = vous vous êtes fait mal or tu t'es fait mal.
In imperatives, the translation is vous or toi: help yourself = servez-vous or sers-toi.
When used in emphasis the translation is vous-même or toi-même: you yourself don't know = vous ne savez pas vous-même or tu ne sais pas toi-même.
After a preposition the translation is vous or vous-même or toi or toi-même: you can be proud of yourself = vous pouvez être fier de vous or vous-même, tu peux être fier de toi or toi-même.

glej tudi you

1. you (addressing sb):

there's a manager for you inf! iron
you idiot inf!

I.do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, Am ˌduətʃərˈsɛlf], DIY SAMOST

II.do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, Am ˌduətʃərˈsɛlf], DIY PRID attr

Individual translation pairs

Prevodi za yourselves v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

yourselves v slovarju PONS

Prevodi za yourselves v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

glej tudi myself

glej tudi myself

Individual translation pairs

Prevodi za yourselves v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

yourselves Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ameriška angleščina

Želite prevesti cel stavek? Potem uporabite "Prevajanje besedila".

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文