agitated v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za agitated v slovarju angleščina»italijanščina

I.agitated [brit. angl. ˈadʒɪteɪtɪd, am. angl. ˈædʒɪˌteɪdəd] GLAG. del. Pf.

agitated → agitate

II.agitated [brit. angl. ˈadʒɪteɪtɪd, am. angl. ˈædʒɪˌteɪdəd] PRID.

agitated

agitato

agitated

turbato

glej tudi agitate

I.agitate [brit. angl. ˈadʒɪteɪt, am. angl. ˈædʒəˌteɪt] GLAG. preh. glag.

1. agitate (shake):

agitate liquid

agitare, scuotere

2. agitate news, situation, argument person:

agitate

agitare, turbare

II.agitate [brit. angl. ˈadʒɪteɪt, am. angl. ˈædʒəˌteɪt] GLAG. nepreh. glag. (campaign, demonstrate)

agitate

unirsi in un'agitazione, mobilitarsi (for per; against contro)

I.agitate [brit. angl. ˈadʒɪteɪt, am. angl. ˈædʒəˌteɪt] GLAG. preh. glag.

1. agitate (shake):

agitate liquid

agitare, scuotere

2. agitate news, situation, argument person:

agitate

agitare, turbare

II.agitate [brit. angl. ˈadʒɪteɪt, am. angl. ˈædʒəˌteɪt] GLAG. nepreh. glag. (campaign, demonstrate)

agitate

unirsi in un'agitazione, mobilitarsi (for per; against contro)

Prevodi za agitated v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

turbato

agitated

agitato (preoccupato) persona

agitated

sommuovere

to agitate

scendere in agitazione per, contro

to agitate for, against

mobilitarsi militanti, studenti:

to agitate per, in favore di: for contro: against

agitare mano, fazzoletto

to agitate

agitare situazione, notizia:

to agitate

turbare notizia, vista:

to agitate

agitated v slovarju PONS

Prevodi za agitated v slovarju angleščina»italijanščina

I.agitate [ˈæ·dʒɪ·teɪt] GLAG. preh. glag.

1. agitate (make nervous):

agitate

mettere in agitazione

to become agitated

agitarsi

2. agitate TEH. (shake):

agitate

agitare

II.agitate [ˈæ·dʒɪ·teɪt] GLAG. nepreh. glag.

to agitate for/against sth

mobilitarsi per/contro qc

Prevodi za agitated v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tempestoso (-a)

agitated

smaniare

to be agitated

perché hai tutta questa smania?

why are you so agitated?

agitare

to agitate

agitarsi

to agitate

agitated Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to become agitated

agitarsi

to agitate for/against sth

mobilitarsi per/contro qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They reported she was very agitated, crying, hyperventilating.

en.wikipedia.org

The agitated opening theme is contrasted with a more lyrical secondary theme.

en.wikipedia.org

It was a remarkable transformation for a man who had so openly agitated the authorities earlier in the decade.

en.wikipedia.org

The causes it had agitated for had been successful, and the church looked backwards with pride, but saw little to look forward to.

en.wikipedia.org

The two brothers climb the rock but before their jump, the sea becomes turbulent and agitated.

en.wikipedia.org

The trolls become agitated and discover the group.

en.wikipedia.org

When it finds the picnic site, it becomes agitated and gathers up the dirty dishes.

en.wikipedia.org

Both these methods create an agitated, large amount of surface area between the water and the air, thus allowing transfer of gases.

en.wikipedia.org

When grown in liquid media, the yeast fails to grow well unless the media is constantly agitated.

en.wikipedia.org

The actor's eyes are opened as wide as possible; if the character is meant to seem agitated or angry, the actor will cross his eyes.

en.wikipedia.org