ASPIRING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

aspiring [brit. angl. əˈspʌɪərɪŋ, am. angl. əˈspaɪ(ə)rɪŋ] PRID.

aspiring authors, journalists etc.

aspiranti autori, giornalisti ecc.

aspire [brit. angl. əˈspʌɪə, am. angl. əˈspaɪ(ə)r] GLAG. nepreh. glag.

aspire

aspirare, ambire (to a; to do a fare)

it aspires to be an exclusive restaurant

vuole essere un ristorante di lusso

aspiring managers, please note!

aspiranti direttori, prendete esempio!

Italijanščina

Angleščina

aspirante attore, dirigente

aspirant or aspiring or would-be actor, manager

ambire premio, titolo sportivo, medaglia, posto

to aspire to

ambire a

to strive for, to strive after, to aspire to, to yearn for

aspirare a libertà, gloria

to aspire to, to strive for

aspirare a fare

to aspire to do, to aim at doing or to do

aspirare al titolo di …

to aspire to the title of …

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

aspiring [ə·ˈspa·ɪɚ·ɪŋ] PRID.

aspiring

aspirante

aspire [ə·ˈspa·ɪɚ] GLAG. nepreh. glag.

to aspire to sth

aspirare a qc

Italijanščina

Angleščina

ambire (a qc)

to aspire (to sth)

aspirare (a qc)

to aspire (to sth)

mirare a qc (potere, denaro)

to aspire to sth

Present

I	aspire
you	aspire
he/she/it	aspires
we	aspire
you	aspire
they	aspire

Past

I	aspired
you	aspired
he/she/it	aspired
we	aspired
you	aspired
they	aspired

Present Perfect

I	have	aspired
you	have	aspired
he/she/it	has	aspired
we	have	aspired
you	have	aspired
they	have	aspired

Past Perfect

I	had	aspired
you	had	aspired
he/she/it	had	aspired
we	had	aspired
you	had	aspired
they	had	aspired

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.

en.wikipedia.org

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.

www.stcatharinesstandard.ca

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

Will you have the opportunity to note you were the designated driver?

www.huffingtonpost.com