born v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za born v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

born [brit. angl. bɔːn, am. angl. bɔrn] PRID.

born person, animal:

born
nato (of da; to do per fare; with con)
to be born
nascere
she was born in Bath, in 1976
è nata a Bath, nel 1976
when the baby is born
quando il bambino sarà nato
born a Catholic
di origine cattolica
she was born into a Jewish family
è nata in una famiglia ebrea
to be born deaf, blind
essere sordo, cieco dalla nascita
the children born to them
i figli che hanno avuto or che avranno
to be a born leader
essere un leader nato
a born liar
un gran bugiardo
she's a born loser
è nata perdente
I wish I'd never been born!
vorrei non essere mai nato!
to be born out of one's time
nascere nell'epoca sbagliata
to be born (out) of sth fig. emotion, idea, group etc.
nascere da qc
London-born, Irish-born
nato a Londra, in Irlanda, di origine londinese, irlandese
in all my born days pog.
in tutta la mia vita
I wasn't born yesterday pog.
non sono nato ieri
she hasn't got the sense she was born with pog.
le manca il buonsenso
there's one born every minute! pog.
la mamma degli scemi è sempre incinta
were you born in a barn? pog. (in northern Italy)
hai la coda?
were you born in a barn? pog. (in central and southern Italy)
vivi al Colosseo?

high-born [brit. angl., am. angl. ˈhaɪˌbɔrn] PRID.

low-born [brit. angl., am. angl. ˈloʊ ˈˌbɔrn] PRID. arh.

born-again [brit. angl. ˌbɔːnəˈɡɛn, am. angl. ˌbɔrnəˈɡɛn] PRID.

born v slovarju PONS

Prevodi za born v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

II.bear2 <bore, borne> [ber] GLAG. nepreh. glag. (tend)

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za born v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

born Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

where were you born?
dove sei nato?
he was born in (the year) 1975
è nato nel 1975
he was born blind
è cieco dalla nascita
to be born to do sth
è nato per fare qc
to be born into misery
essere nato poverissimo
those born under the star sign Pisces
i nati sotto il segno dei Pesci
as if to the manner born
con la massima naturalezza
to be born in/out of wedlock
essere figlio legittimo/illegittimo
native-born citizen of New York
nativo di New York
to be born under the sign of Cancer
essere nato sotto il segno del Cancro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He was born a freethinker and in spite of all his lovable and generous traits he was a born disturber of the public peace.
en.wikipedia.org
As a result of this immune effect, alterations in later-born males' prenatal development have been thought to occur.
en.wikipedia.org
It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.
en.wikipedia.org
This region has the highest rates of non-marital childbearing in the world (5574% of all children in this region are born to unmarried parents).
en.wikipedia.org
He was born in 1908 to a privileged Hungarian family.
en.wikipedia.org
Tonight, something terrifying is about to be born.
en.wikipedia.org
There's an old cliche, that so-and-so was born to play a particular role.
edmontonjournal.com
He popularized the notion of born criminal and thought that criminality was an atavism or hereditary disposition.
en.wikipedia.org
Their descendants born already in the new lands are only extremely long-lived, though.
en.wikipedia.org
Babies born by caesarean section are at greater risk of becoming obese in later life than those delivered naturally, researchers have found.
www.dailymail.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "born" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno