capers v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za capers v slovarju angleščina»italijanščina

I.caper¹ [brit. angl. ˈkeɪpə, am. angl. ˈkeɪpər] SAM.

1. caper (playful leap):

caper

capriola ž. spol

caper

saltello m. spol

to cut a caper

fare una capriola, un saltello

2. caper (funny film):

caper pog.

commedia ž. spol

romantic, cop caper

una commedia romantica, poliziesca

3. caper (dishonest scheme):

caper pog.

attività ž. spol criminosa

4. caper brit. angl. (hassle) pog.:

what a caper!

che casino!

you have to fill out forms and all that caper

devi riempire i formulari e robe simili

II.capers SAM.

capers npl (antics):

capers

avventure ž. spol

capers

stravaganze ž. spol

cartoon capers with Mickey Mouse

le avventure a fumetti di Topolino

the comic capers of two teenagers

le avventure comiche di due adolescenti

his classroom capers amuse his friends

gli scherzi che fa in classe divertono i suoi amici

III.caper¹ [brit. angl. ˈkeɪpə, am. angl. ˈkeɪpər] GLAG. nepreh. glag.

caper

fare capriole, saltelli

caper² [brit. angl. ˈkeɪpə, am. angl. ˈkeɪpər] SAM.

caper BOT., GASTR.

cappero m. spol

caper about GLAG. [ˈkeɪpə -] GLAG. [ˈkeɪpə -]

1. caper about (leap around):

caper about caper around

fare capriole, saltellare

2. caper about (act foolishly):

caper about caper around pog.

fare il buffone, il pagliaccio

Prevodi za capers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cappero

caper

salsa di capperi

caper sauce

cappero

caper

puttanesca

= served with a sauce made of tomato sauce, black olives, capers, anchovies and chilli pepper

balzello

caper

giravolta

caper

fare una giravolta

to cut a caper

capriola

caper

fare una capriola

to cut a caper

pizza alla -a

= pizza with tomato, olives, capers and anchovies

che bordello!

what a caper! brit. angl.

capers v slovarju PONS

Prevodi za capers v slovarju angleščina»italijanščina

I.caper¹ [ˈkeɪ·pɚ] SAM.

1. caper (joyful leaping movement):

caper

capriola ž. spol

to cut capers

fare le capriole

2. caper (dubious activity):

caper

intrallazzo m. spol

II.caper¹ [ˈkeɪ·pɚ] GLAG. nepreh. glag.

caper

saltellare

caper² [ˈkeɪ·pɚ] SAM. BOT.

caper

cappero m. spol

Prevodi za capers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cappero

caper

spaghetti alla -a

spaghetti with a tomato, anchovy, caper, and olive sauce

capers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to cut capers

fare le capriole

spaghetti with a tomato, anchovy, caper, and olive sauce

spaghetti alla -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Cook the onion, spring onion, garlic, capers and capsicum until soft.

www.stuff.co.nz

This meal of steak and potatoes gets taken up a notch thanks to the addition of the rich anchovies and briny capers.

www.huffingtonpost.com

I have quested amid the jars of olives and gherkins and capers; searched in vain where the cassoulet and confit roam.

www.telegraph.co.uk

For domestic use, anchovy fillets are packed in oil or salt in small tins or jars, sometimes rolled around capers.

en.wikipedia.org

Between capers minus is a quiet child, or at least lonely.

en.wikipedia.org

Shallots or garlic can be added with capers and slices of lemon.

en.wikipedia.org

Other toppings include cremini mushrooms ($0.90), mozzarella di bufala ($2) and puttanesca, a blend of olives, capers, chili peppers and garlic ($1.25).

www.postcity.com

This ancient plant eater survived on capers, mustards, lilies, grasses and grapes.

en.wikipedia.org

Vegetable foods with characteristic flavors due to isothiocyanates include wasabi, horseradish, mustard, radish, Brussels sprouts, watercress, nasturtiums, and capers.

en.wikipedia.org

One of his more famous capers involved a beanpole boy who showed soft hands in the field and a lashing stroke at the plate.

www.theglobeandmail.com