confession v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confession v slovarju angleščina»italijanščina

confession [brit. angl. kənˈfɛʃ(ə)n, am. angl. kənˈfɛʃən] SAM.

1. confession PRAVO:

confession

ammissione ž. spol

confession

confessione ž. spol (of di)

to make a full confession

rendere piena confessione

2. confession (in title):

“Confessions of…”

“Le confessioni di…”

3. confession REL.:

confession

confessione ž. spol

to go to confession

andare a confessarsi

to make one's confession

confessarsi or fare la confessione

to hear sb's confession

confessare qn

general confession [ˌdʒenrəlkənˈfeʃn] SAM.

general confession

confessione ž. spol generale

Individual translation pairs

remorseful apology, confession

pieno di rimorso

winkle out truth, confession

carpire (of da)

[before samost.] to make a deathbed conversion, confession

convertirsi, confessarsi in punto di morte

extort confession, promise, price

strappare (from a)

wring confession, information, money

estorcere, strappare (from, out of a)

draw out (extract) information, confession

ottenere

draw out (using force) information, confession

strappare, estorcere

they managed to draw a confession out of him

riuscirono a strappargli una confessione

Prevodi za confession v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

confessione

confession

fare una confessione a

to make a confession to

rendere piena confessione

to make a full confession

strappare una confessione a qn

to squeeze a confession out of sb

confessione

confession

fare la confessione

to make one's confession

ascoltare qn in confessione

to hear sb's confession

confessare qn (ascoltare in confessione)

to hear sb's confession

confessarsi colpevole REL.

to confess, to make one's confession

confessarsi da un prete

to make one's confession to a priest

confession v slovarju PONS

Prevodi za confession v slovarju angleščina»italijanščina

confession [kən·ˈfe·ʃən] SAM.

confession

confessione ž. spol

I have a confession to make

devo fare una confessione

confession of faith

professione di fede

Individual translation pairs

extort confession

strappare

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to draw a confession from sb

strappare una confessione a qn

Prevodi za confession v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

confessione

confession

confessare qn

to hear sb's confession

confessarsi

to go to confession

confession Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I have a confession to make

devo fare una confessione

confession of faith

professione di fede

to draw a confession from sb

strappare una confessione a qn

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some big companies would voluntarily make 1,000 confessions a day to try to protect itself from the government.

en.wikipedia.org

Confessions of judgment are permitted in many states.

en.wikipedia.org

An examination of the inconsistencies between their confessions led the prosecutor to question the veracity of the confessions.

en.wikipedia.org

Their confessions otherwise corroborated most of the evidence in the case.

en.wikipedia.org

It was the first of the confessions magazines genre, having launched in 1919.

en.wikipedia.org

Confessions are often obtained after long periods of questioning by police as those arrested may be held for up to 23 days.

en.wikipedia.org

He is perfectly frank in his confessions of ignorance.

en.wikipedia.org