debts v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za debts v slovarju angleščina»italijanščina

debt [brit. angl. dɛt, am. angl. dɛt] SAM.

1. debt GOSP.:

debt

debito m. spol (to verso, con)

bad debts

insolvenze

to cancel a debt

estinguere un debito

Third World debt

il debito del Terzo Mondo

to run up a debt or debts

contrarre un debito, fare debiti

to get into debt

indebitarsi

to be in debt

essere in debito

she is $2, 000 in debt

ha un debito di $2.000

to be in debt to sb

avere un debito con qn

I'm in debt (to the bank) to the tune of £7, 000

ho un debito di £7.000 con la banca

to get out of debt

estinguere i debiti, sdebitarsi

to pay off one's debts

pagare i propri debiti

to pay off one's debts before samost. collection, recovery, burden

di debiti

to pay off one's debts interest

passivo

to pay off one's debts payment

di debito

to pay off one's debts capacity, level, ratio

di indebitamento

to pay off one's debts crisis

debitorio

2. debt (obligation):

debt

debito m. spol (to verso, con)

a debt of honour

un debito d'onore

to pay one's debt to society

pagare il proprio debito con la società

to acknowledge one's debt to sb

riconoscere di essere in debito verso qn

I'm forever in your debt

ti sarò debitore per sempre

debt trap [ˈdɛt ˌtrap, ˈdɛt ˌtræp] SAM.

debt trap

trappola ž. spol dei debiti

debt counselling SAM. U

debt counselling

assistenza ž. spol alle persone che hanno debiti

debt relief [ˈdetrɪˌliːf] SAM.

debt relief

cancellazione ž. spol del debito

national debt [brit. angl., am. angl. ˈnæʃənl] SAM.

national debt

debito m. spol pubblico

floating debt [am. angl. ˈfloʊdɪŋ dɛt] SAM. GOSP.

floating debt

debito m. spol fluttuante

sovereign debt [ˌsɒvrɪn ˈdɛt, ˌsɑv(ə)rən ˈdɛt] SAM.

sovereign debt

debito m. spol sovrano

debt counsellor [brit. angl. ˈdɛt ˌkaʊnsələ] SAM.

debt counsellor

consulente m. in ž. spol in materia di debiti

debt collector [ˈdetkəˌlektə(r)] SAM.

debt collector

esattore m. spol di crediti / esattrice ž. spol di crediti

Prevodi za debts v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

onerato di debiti

burdened with debt(s), debt-laden

debts v slovarju PONS

Prevodi za debts v slovarju angleščina»italijanščina

debt [det] SAM.

debt

debito ž. spol

to be in debt

essere in debito

to pay off a debt

pagare un debito

to be out of debt

essersi liberato dai debiti

bonded debt SAM. FINAN.

bonded debt

debito m. spol consolidato

national debt SAM.

national debt

debito m. spol pubblico

debt collector SAM.

Individual translation pairs

to run up debts

accumulare debiti

Prevodi za debts v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ho pagato i miei debiti in un'unica soluzione

I paid all my debts at once

debitorio (-a)

debt

consolidato

funded debt

debito

debt

avere un debito con qu

to be in debt to sb

annullare un debito

to write off a debt

debito pubblico

public debt

sentirsi in debito verso qu

to be in sb's debt

ti sono debitore

I'm in your debt

debts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be deep in debt

essere nei debiti fino al collo

to pay off a debt

pagare un debito

to be out of debt

essersi liberato dai debiti

to be clear of debt

non avere debiti

we've plunged ourselves into debt

siamo sprofondati nei debiti

to run up debts

accumulare debiti

to pay one's debts

estinguere i propri debiti

I paid all my debts at once

ho pagato i miei debiti in un'unica soluzione

to be in debt to sb

avere un debito con qu

to be up to one's ears in debt

essere nei debiti fino al collo fig.