del v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za del v slovarju angleščina»italijanščina

Tierra del Fuego [brit. angl. tɪˌɛːrə dɛl ˈfweɪɡəʊ, am. angl. tiˌɛrə dɛl ˈfweɪɡoʊ]

Tierra del Fuego

Terra ž. spol del Fuoco

Prevodi za del v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

star del credere

del credere

Viminale

Since 1961 the Italian Ministry of the Interior has had its offices in the Palazzo del Viminale, a huge early-nineteenth century building in Renaissance style on the Viminale hill in Rome. The media use Viminale to mean the ministry itself.

Presidente del Consiglio dei Ministri

This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

Corte costituzionale

In operation since 1955, this has the task of ensuring that the laws enacted by parliament do not conflict with the constitution of the Republic, and of settling conflicts between regional and state powers. It is made up of judges and legal experts chosen by parliament and by the President of the Republic. It is based in Rome, in the Palazzo della Consulta (the name of a papal institution), next to the Palazzo del Quirinale. In the media la Consulta is used to mean the Corte Costituzionale.

Palio di Siena

A popular event that takes place twice every year in Siena, on 2nd July and 16th August (Palio dell'Assunta). The contrade or districts of the city fight for the palio, a banner, in a cut-throat race on horseback around the medieval Piazza del Campo. It has deep historical roots but is still passionately followed by the Sienese and is a huge attraction for tourists from all over the world. There is a spectacular historical procession in brightly coloured Renaissance costumes before the race.

Mostra del cinema di Venezia

Also known as the Venice festival, this is the film section of the Biennale. It was started in the 1930s and takes place every year at the end of August at the Palazzo del Cinema on the Venice Lido. One of the largest film festivals in Europe (and indeed the world), it attracts films, actors, directors, and other technicians from around the world and the festival winners are awarded the Leone d'oro (Golden Lion).

Terra del Fuoco

Tierra del Fuego

del v slovarju PONS

Prevodi za del v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

Gran Premio d'Italia

The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.

il Palio di Siena

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

del Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.

Gran Premio d'Italia

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

il Palio di Siena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A heavier version of leche flan, tocino del cielo, is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.

en.wikipedia.org

It contains four differentiating elements: the "torre del homenaje", a central nave with a barrel vault, a structure semidetached from the nave and a cistern.

en.wikipedia.org

Del then points out that a satellite dish installed on the balcony.

en.wikipedia.org

At the time his quality and promise were so apparent, that he was nicknamed el nio del millon de dolares.

en.wikipedia.org

However, the actress del Mar has never worked professionally as a musician.

en.wikipedia.org

Del then begins to summon enormous tombstones to burst out of the ground, as a heavy shower of rain and thunderstorm begins.

en.wikipedia.org

The charge generated in the del is proportional to the x-ray intensity and the time interval between microsteps.

en.wikipedia.org

Del Mar pioneered the use of a modern and scientific approach to statistics.

en.wikipedia.org

Del is horrified to discover that the bird is undercooked and still contains the melted bag of giblets stuffed inside along with the sage and onion stuffing.

en.wikipedia.org

Imagine the detector completely covered by an opaque sheet that has a pinhole in it, that allows a very narrow pencil beam to irradiate one del.

en.wikipedia.org