do-it-yourself v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za do-it-yourself v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za do-it-yourself v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

fai da te <mn. fai da te> [faidaˈte] SAM. m. spol

bricolage <mn. bricolage> [brikoˈlaʒ] SAM. m. spol

Individual translation pairs
visto che sei così intelligente, perché non lo fai tu?
since you're so clever, why don't you do it yourself?
chi fa da sé fa per tre preg.
= if you want something done right, you've got to do it yourself
fai da te
do it yourself
chi fa da sé fa per tre preg.
= if you want something done right, you've got to do it yourself
l'hai fatto proprio tu?
did you do it yourself?
chi fa da sé fa per tre preg.
= if you want something done right, you've got to do it yourself

do-it-yourself v slovarju PONS

Prevodi za do-it-yourself v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za do-it-yourself v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

faidaté, fai da te [ˈfa:i·da·ˈte] <-> SAM. m. spol (bricolage)

bricolage <-> [bri·ko·ˈlaʒ] SAM. m. spol

Individual translation pairs
chi fa da sé, fa per tre preg.
if you want something done, you have to do it yourself
chi fa da sé fa per tre preg.
if you want something done, do it yourself
chi fa da sé fa per tre preg.
if you want something done well, do it yourself preg.

do-it-yourself Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

if you want something done, do it yourself
chi fa da sé fa per tre preg.
if you want something done, you have to do it yourself
chi fa da sé, fa per tre preg.
if you want something done well, do it yourself preg.
chi fa da sé fa per tre preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Founded in 2010, it was promoted as a free, all-ages, sober festival celebrating do-it-yourself culture.
en.wikipedia.org
Their energetic, high-velocity style and do-it-yourself ethics were influenced by punk rock.
en.wikipedia.org
It truly was a do-it-yourself project, and group's tasks were delegated amongst themselves according to each one's best ability.
en.wikipedia.org
Continuously variable phase control circuits are common in subwoofer amplifiers, and may be found in crossovers and as do-it-yourself electronics projects.
en.wikipedia.org
The record anticipated the do-it-yourself movement that later overtook rock music.
en.wikipedia.org
Drills are commonly used in woodworking, metalworking, construction and do-it-yourself projects.
en.wikipedia.org
Their strong iconoclasm and emphasis on do-it-yourself values proved influential to the burgeoning indie rock movement.
en.wikipedia.org
I had no art training, but learned animation from a do-it-yourself kit.
en.wikipedia.org
A study reports that by the 1980s, do-it-yourself border crossings were rare and virtually everyone was paying a coyote.
en.wikipedia.org
Vacuum tubing systems may be installed by electricians, plumbers, specialized contractors, or even do-it-yourself homeowners.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "do-it-yourself" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno