especially v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za especially v slovarju angleščina»italijanščina

especially [brit. angl. ɪˈspɛʃ(ə)li, ɛˈspɛʃ(ə)li, am. angl. ɪˈspɛʃəli] PRISL.

1. especially (above all):

especially

specialmente, soprattutto, particolarmente

especially as it's so hot

soprattutto perché fa così caldo

he especially ought to be told

lui in particolare dovrebbe essere informato

why her especially?

perché lei in particolare?

2. especially (on purpose):

especially

appositamente

especially

apposta

he came especially to see me

è venuto apposta per vedermi

3. especially (unusually):

especially

particolarmente

Prevodi za especially v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

specialmente

especially

segnatamente

especially

stupidera

silly behaviour or talk, especially from teenagers

brigatista

terrorist of an organized group, especially of the Brigate rosse

panno lenci

soft felt material especially used to make dolls, artificial flowers etc

lenci

soft felt material especially used to make dolls, artificial flowers etc

scafista

= someone who brings in illegal immigrants in fast boats, especially in the Adriatic

frigobar

= small fridge used for keeping drinks cool especially in a hotel room

pluriclasse

= class, especially in elementary schools, made up of mixed age groups

ecoincentivo

a financial incentive to buy products which do not harm the environment, especially cars

especially v slovarju PONS

Prevodi za especially v slovarju angleščina»italijanščina

especially [ɪ·ˈspe·ʃə·li] PRISL.

1. especially (particularly):

especially

specialmente

I bought this especially for you

l'ho comprato espressamente per te

2. especially (in particular):

especially

particolarmente

Prevodi za especially v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

soprattutto

especially

specialmente

especially

decretone

decree containing several provisions, especially financial ones

tricolore

tricolor especially the Italian flag

specie

especially

brillantante

dishwasher rinse agent especially designed to make dishes shine

vacanza

During the long, hot Italian summer the schools close for almost three months of vacanze estive (summer vacation). Italian students are on vacation from mid June to mid September. In August many factories and offices also close, leaving the major cities practically deserted. Early August sees the esodo (exodus) from the major cities while at the end of August comes the controesodo (return). This leads to long lines of traffic on the superhighways and especially at the tollgates.

tanto più che

especially since

tirare a campare

The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

especially Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I bought this especially for you

l'ho comprato espressamente per te

tricolor especially the Italian flag

tricolore

During the long, hot Italian summer the schools close for almost three months of vacanze estive (summer vacation). Italian students are on vacation from mid June to mid September. In August many factories and offices also close, leaving the major cities practically deserted. Early August sees the esodo (exodus) from the major cities while at the end of August comes the controesodo (return). This leads to long lines of traffic on the superhighways and especially at the tollgates.

vacanza

The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

tirare a campare

decree containing several provisions, especially financial ones

decretone

dishwasher rinse agent especially designed to make dishes shine

brillantante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It gives practical tricks for measuring, especially buildings.

en.wikipedia.org

The females have a much paler plumage especially on the neck and underparts.

en.wikipedia.org

Many live instruments were used during the album's production, especially violin.

en.wikipedia.org

He felt especially so after he started working for the fourth series.

en.wikipedia.org

The festival is especially noted for painting and drawing.

en.wikipedia.org

He exerted himself especially for the reform of the liturgy.

en.wikipedia.org

Opinions in medical circles were positive, though there were doubts, especially though not exclusively in cases where patients thought to be incurable had recovered.

en.wikipedia.org

Literary magazines specializing in translations of foreign short stories became very popular, especially among the young.

en.wikipedia.org

Several features found in this quadrangle are interesting, especially gullies which are believed to be caused by relatively recent flows of liquid water.

en.wikipedia.org

It is especially targeted at high-speed, long-distance networks.

en.wikipedia.org