Prevodi za estimated v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.estimated [brit. angl. ˈɛstɪmeɪtɪd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimated.
- Predlogi za estimated

estimated → estimate II

II.estimated [brit. angl. ˈɛstɪmeɪtɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimated.
- Predlogi za estimated

estimated cost, figure:

estimated

preventivato, approssimativo

an estimated 300 people

circa 300 persone

the estimated 1, 000 victims

le vittime stimate intorno al migliaio…

I.estimate SAM. [brit. angl. ˈɛstɪmət, am. angl. ˈɛstəmət]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimate.
- Predlogi za estimate

1. estimate (assessment of size, quantity etc.):

stima ž. spol

valutazione ž. spol

to make an estimate

by the government's estimate

secondo la stima del governo

by his own estimate

stando alla sua valutazione

at a rough estimate

a una valutazione approssimativa

at a conservative estimate

senza esagerazioni

2. estimate TRG. (quote):

preventivo m. spol

to put in an estimate for sth

fare un preventivo per qc

a higher, lower estimate

un preventivo più alto, più basso

3. estimate spesso mn. ADMIN. JEZ. (budget):

previsione ž. spol di spesa

defence estimates

previsioni della spesa pubblica per la difesa

4. estimate (estimation):

giudizio m. spol (of sb di qn)

II.estimate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈɛstɪmeɪt, am. angl. ˈɛstəˌmeɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimate.
- Predlogi za estimate

1. estimate (guess):

estimate price, value

estimate size, speed, distance

to estimate that …

valutare che …

to estimate sth to be

stimare che qc sia

the cost was estimated at 1, 000 pounds

il costo è stato stimato in 1.000 sterline

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost

to estimate (a price) for sth

fare il preventivo di qc

estimated time of departure [ˌestɪmeɪtɪdˌtaɪməvdɪˈpɑːtʃə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimated time of departure.
- Predlogi za estimated time of departure

estimated time of departure

ora ž. spol prevista di partenza

estimated time of arrival [ˌestɪmeɪtɪdˌtaɪməvəˈraɪvl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimated time of arrival.
- Predlogi za estimated time of arrival

estimated time of arrival

ora ž. spol prevista di arrivo

estimated date of delivery [ˌestɪmeɪtɪdˌdeɪtəvdɪˈlɪvərɪ] SAM. MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimated date of delivery.
- Predlogi za estimated date of delivery

estimated date of delivery

data ž. spol presunta del parto

Individual translation pairs

variously (by different people) called, described, estimated

accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report

esattamente, con precisione

trim down workforce, estimate, plans

Prevodi za estimated v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

stimato costo, valore

estimated

un preventivo più alto, basso

a higher, lower estimate

fare un preventivo per qc

to put in an estimate for sth, to estimate for sth

Prevodi za estimated v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

estimated [ˈes·tɪ·meɪ·t̬ɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimated.
- Predlogi za estimated

estimated

estimate¹ [ˈes·tɪ·meɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimate.
- Predlogi za estimate

to estimate that …

calcolare che …

estimate² [ˈes·tɪ·mɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede estimate.
- Predlogi za estimate

stima ž. spol

a rough estimate pog.

un calcolo approssimativo

Individual translation pairs

conservative estimate

Prevodi za estimated v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

estimated

fare la stima di qc

to estimate sth

a occhio e croce

valutare (qc) ad occhio e croce

to make a rough estimate (of sth)

vino

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

to estimate that …

calcolare che …

a rough estimate pog.

un calcolo approssimativo

conservative estimate

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

vino

to make a rough estimate (of sth)

valutare (qc) ad occhio e croce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The centrum is estimated at 200 millimetres (7.9 in) long, and the height of the preserved portion of the vertebra is 300 millimetres (11.8 in). en.wikipedia.org

It is estimated to number around 468,500 personnel, in addition 1,000,000 reservists for a total of 1,468,500 strong. en.wikipedia.org

The city had a population of 132,957 at the 2010 census, and an estimated population of 142,519 in 2012. en.wikipedia.org

The estimated numbers of students registered was expected to increase over the first five years from 800 to over 1400 students. en.wikipedia.org

He estimated her mental age at around nine months to a year old. en.wikipedia.org

An estimated 9200 cases of malaria were prevented. en.wikipedia.org

Total production of marine, river, and lake fisheries in 2003 was estimated at 222,965 tons, all but 5,000 tons from inland waters. en.wikipedia.org

An estimated 120.000kg of metal has been saved with this trade alone. en.wikipedia.org

First, the amount of foreskin to be removed is estimated. en.wikipedia.org

It was estimated in 2007 that the number of households within wolf habitat numbered 1,756. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "estimated" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski