heart v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za heart v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.heart [brit. angl. hɑːt, am. angl. hɑrt] SAM.

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc.):

heart
cuore m. spol
to win or capture sb's heart
conquistare il cuore di qn
to steal sb's heart
rubare il cuore a qn
to give sb one's heart
dare il cuore a qn
to break sb's heart
spezzare il cuore a qn
to break one's heart
avere il cuore a pezzi (over sb per qn)
to cry fit to break one's heart
piangere come una vite tagliata or da spezzare il cuore
it does my heart good to see…
mi fa bene al cuore or mi conforta vedere…
with a heavy, light heart
a malincuore, a cuor leggero
the way to sb's heart
il modo per conquistare (il cuore di) qn
to lose one's heart to sb
innamorarsi di qn
to take sb to one's heart
affezionarsi a qn
to take sb, sth to heart
prendere a cuore qn, qc
to sob one's heart out
piangere tutte le proprie lacrime
to sing one's heart out
cantare a pieni polmoni
to act one's heart out
recitare in modo appassionato
my heart goes out to you, him
condivido il tuo, il suo dolore or la tua, la sua pena
from the bottom of one's heart
dal profondo del cuore

7. heart (of artichoke, lettuce, cabbage, celery):

heart
cuore m. spol
Prikaži razpredelnico z glagolom

I.heart-to-heart [brit. angl. ˌhɑːttəˈhɑːt, am. angl. ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt] PRID., PRISL.

II.heart-to-heart [brit. angl. ˌhɑːttəˈhɑːt, am. angl. ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt] SAM.

heart-stopping [brit. angl., am. angl. hɑrt ˈstɑpɪŋ] PRID.

heart-searching [brit. angl., am. angl. ˈhɑrtˌsərtʃɪŋ] SAM. U

heart-rending [brit. angl., am. angl. ˈhɑrtˌrɛndɪŋ] PRID.

heart-rending cry, sob, appeal, plea, sight, story:

heart-rending
straziante

heart v slovarju PONS

Prevodi za heart v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

5. heart pl (card suit):

heart
cuori m. spol pl

heart Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cross my heart and hope to die
giuro
to have a heart of gold/stone
avere il cuore d'oro/di pietra
to wear one's heart on one's sleeve
essere franco
to not have the heart to do sth
non sentirsela di fare qc
to feel an ache in one's heart
sentire una fitta al cuore fig. (angoscia)
to dedicate oneself to sth heart and soul
dedicarsi anima e corpo a qc
to have one's heart set on doing sth
avere in mente di fare qc
a man with a heart of gold
un uomo buono come il pane
to put one's hand on one's heart
mettersi una mano sulla coscienza
to have one's heart in one's mouth
stare con il cuore sospeso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
All the neighbors involved with a good heart.
en.wikipedia.org
A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
Rosewood, jasmine, rose, hyacinth, and lemon grass are some fragrances included in the heart notes.
www.catholicnewsagency.com
This match is unadvised for the weak at heart!
www.firstpost.com
Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.
en.wikipedia.org
For congestive heart failure, levels between 0.5 and 1.0 ng/ml are recommended.
en.wikipedia.org
Typically, a concentrated salt solution is injected directly into the fetal heart using ultrasound to guide the needle.
en.wikipedia.org
The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.
en.wikipedia.org
He died of a heart attack at age 68.
en.wikipedia.org
The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.
www.hindustantimes.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "heart" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno