Prevodi za licking v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

licking [brit. angl. ˈlɪkɪŋ, am. angl. ˈlɪkɪŋ] SAM. pog. (beating)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede licking.
- Predlogi za licking

licking

botte ž. spol mn.

to take or get a licking pog.

to take or get a licking fig.

prendersi una bella batosta

I.lick [brit. angl. lɪk, am. angl. lɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lick.
- Predlogi za lick

1. lick (with tongue):

lick

leccata ž. spol

to give sth a lick

dare una leccata a qc

give me a lick of your ice cream

lasciami dare una leccata al tuo gelato

2. lick fig.:

a lick of paint

un leggero strato di vernice

3. lick GLAS. (in jazz):

lick pog.

chorus m. spol

4. lick (blow):

lick

colpo m. spol

5. lick am. angl. (scrap):

lick pog.

briciolo m. spol

II.lick [brit. angl. lɪk, am. angl. lɪk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lick.
- Predlogi za lick

1. lick person, animal:

lick

the cat was licking its paws

il gatto si leccava le zampe

to lick sth off the spoon

pulire il cucchiaio leccandolo

to lick sth clean animal:

pulire qc leccandolo

he licked his fingers clean

si è leccato le dita

to lick one's chops pog. lips

leccarsi le labbra

to lick one's chops lips (at prospect) fig.

avere l'acquolina in bocca (at davanti a)

to lick sb's boots pog., arse pog.

leccare i piedi, il culo a qn

2. lick flame, wave:

lick

III.lick [brit. angl. lɪk, am. angl. lɪk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lick.
- Predlogi za lick

salt lick [am. angl. ˈsɔlt ˌlɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede salt lick.
- Predlogi za salt lick

salt lick (naturally occurring)

= terreno ricco di salgemma dove gli animali leccano il sale

salt lick AGR.

blocco m. spol di sale (per gli animali)

lick up GLAG. [lɪk -] (lick up [sth], lick [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lick up.
- Predlogi za lick up

lick up person, cat, dog:

pulire leccando

Individual translation pairs

to lick one's chops (at food)

leccarsi i baffi

to lick one's chops (at idea)

fregarsi le mani

experimentally lick, nibble

Prevodi za licking v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

licking

dare una leccata a qc

to give sth a lick

leccare persona, animale: cucchiaio, piatto, parte del corpo

lecca(ti) la crema che hai sulle dita

lick the cream off your fingers

il cane mi lecca la mano

the dog is licking my hand

leccarsi le dita

to lick one's fingers

leccarsi le dita fig.

to lick one's chops

leccarsi le labbra or i baffi

to lick one's chops

leccare i piedi a qn

to lick sb's boots, to suck up to sb

leccare il culo a qn vulg.

to kiss or lick sb's arse brit. angl. vulg.

leccare il culo a qn vulg.

to kiss or lick sb's ass am. angl. vulg.

-rsi le ferite

to lick one's wounds

lambire fiamma:

Prevodi za licking v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

licking SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede licking.
- Predlogi za licking

1. licking sl (physical beating):

licking

pestata ž. spol

2. licking ŠPORT (defeat):

licking

sconfitta ž. spol

I.lick [lɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lick.
- Predlogi za lick

1. lick with tongue:

lick

leccata ž. spol

2. lick (light coating):

a lick of paint

una mano di tinta

3. lick pog. (try):

to give it a lick

4. lick GLAS.:

lick

chorus m. spol nesprem.

fraza:

a lick and a promise pog.

una ripassatina

II.lick [lɪk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lick.
- Predlogi za lick

1. lick with tongue:

lick

2. lick (lightly touch):

lick

3. lick pog. (defeat):

lick

4. lick sl (beat up):

lick

Individual translation pairs

to lick sb's boots

leccare i piedi a qu

Prevodi za licking v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

leccarsi le dita i baffi fig.

to lick one's lips

leccarsi le ferite fig.

to lick one's wounds

prender(se)le pog.

to get a licking

to lick sb's boots

leccare i piedi a qu

a lick of paint

una mano di tinta

to give it a lick

a lick and a promise pog.

una ripassatina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Such licking is longer and slower, as compared to the brief licking of faces during a greeting. en.wikipedia.org

Another complication of the hot-plate test is determining what constitutes a behavioral pain response; is it the lifting/licking of paws, vocalization, attempting to climb out of the cylinder, etc. en.wikipedia.org

Paradoxically, constant licking of the lips causes drying and irritation, and eventually the mucosa splits or cracks. en.wikipedia.org

Social licking often occurs in tandem with head rubbing; it is generally mutual and the recipient appears to express pleasure. en.wikipedia.org

Compare that to the licking scene. en.wikipedia.org

Communal licking is common in several primate species. en.wikipedia.org

When something enjoyably sweet is tasted, characteristic licking responses occur. en.wikipedia.org

When wolves are together, they commonly indulge in behaviors such as nose pushing, jaw wrestling, cheek rubbing and facial licking. en.wikipedia.org

The licking clears the nose and mouth, dries the lamb, and stimulates it. en.wikipedia.org

Nonetheless, licking does play a role for humans. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "licking" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski