morning mood v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za morning mood v slovarju angleščina»italijanščina

mood [brit. angl. muːd, am. angl. mud] SAM.

1. mood (frame of mind):

mood

umore m. spol

mood

stato m. spol d'animo

to be in the mood for jokes, work

essere in vena di scherzi, di lavorare

to be in the mood for doing or to do

avere voglia di fare

to be in no mood for doing or to do

non avere voglia di fare

to be in a good, bad mood

essere di buon, cattivo umore

to be in a stubborn mood

fare il testardo

to be in a relaxed mood

sentirsi rilassato

when he's in the mood

quando ne ha voglia

when or as the mood takes him

secondo il suo umore

I'm not in the mood

non sono in vena

2. mood (bad temper):

mood

cattivo umore m. spol

to be in a mood

essere di cattivo umore

he's in one of his moods today

oggi ha la luna di traverso

3. mood (atmosphere):

mood (in room, meeting)

atmosfera ž. spol

mood (in room, meeting)

aria ž. spol

mood (of place, era, artwork)

atmosfera ž. spol

mood (of group, party)

umore m. spol

the general mood was one of despair

la sensazione generale era di disperazione

the mood of the moment

l'umore del momento

4. mood LINGV.:

mood

modo m. spol

in the subjunctive mood

al congiuntivo

I.morning [brit. angl. ˈmɔːnɪŋ, am. angl. ˈmɔrnɪŋ] SAM.

morning

mattino m. spol

morning

mattina ž. spol

morning (with emphasis on duration)

mattinata ž. spol

during the morning

in mattinata

at 3 o'clock in the morning

alle tre del mattino

(on) Monday morning

lunedì mattina

on Monday mornings

il lunedì mattina

this morning

stamattina

later this morning

più tardi in mattinata

tomorrow, yesterday morning

domani, ieri mattina

the previous morning

la mattina prima

the following morning or the morning after or the next morning

il mattino dopo

on the morning of 2 May

il mattino del due maggio

on a cold winter's morning

in una fredda mattina d'inverno

early in the morning (dawn)

di prima mattina or la mattina presto

all right, I'll do it first thing in the morning

va bene, lo faccio come prima cosa domani mattina

from morning till night

dalla mattina alla sera

to work mornings

lavorare il mattino

to be on mornings

fare il turno del mattino

we've done a good morning's work

abbiamo lavorato bene questa mattina

we've done a good morning's work before samost. air, flight, train, news, paper, prayers, star

del mattino

that early morning feeling

il torpore del mattino

II.morning [brit. angl. ˈmɔːnɪŋ, am. angl. ˈmɔrnɪŋ] MEDM. pog.

morning

'giorno

III.morning [brit. angl. ˈmɔːnɪŋ, am. angl. ˈmɔrnɪŋ]

the morning after the night before (hangover or after sex)

il mattino dopo

morning mood v slovarju PONS

Prevodi za morning mood v slovarju angleščina»italijanščina

mood¹ [mu:d] SAM.

mood

umore m. spol

in a good/bad mood

di buonumore/malumore

the public mood

l'umore generale

to be in a talkative mood

essere in vena di parlare

to not be in the mood to do sth

non aver voglia di fare qc

mood² [mu:d] SAM. LINGV.

mood

modo m. spol

morning [ˈmɔ:r·nɪŋ] SAM.

morning

mattina ž. spol

morning

mattino m. spol

good morning!

buon giorno!

in the morning

al mattino

that morning

quella mattina

the morning after

la mattina dopo

every morning

ogni mattina

every morning

tutte le mattine

every Monday morning

il lunedì mattina

to come in the morning

arrivare la mattina

one July morning

una mattina di luglio

early in the morning

la mattina presto

6 o'clock in the morning

alle 6 del mattino

from morning until night

dal mattino/dalla mattina alla sera