mountain v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mountain v slovarju angleščina»italijanščina

mountain [brit. angl. ˈmaʊntɪn, am. angl. ˈmaʊnt(ə)n] SAM.

1. mountain (large hill):

mountain

montagna ž. spol

in the mountains

in montagna

in the mountains before samost. road, stream, scenery, air

di montagna

in the mountains tribe

delle montagne

2. mountain (large quantity):

mountain

montagna ž. spol

mountain

mucchio m. spol (of di)

a mountain of debts

una montagna di debiti

I've got mountains of work to do

ho una montagna di lavoro da fare

meat, butter mountain GOSP.

eccedenze di carne, di burro

to make a mountain out of a molehill

fare di una mosca un elefante

mountain ash [brit. angl., am. angl. ˈmaʊnt(ə)n ˌæʃ] SAM.

mountain ash

sorbo m. spol degli uccellatori

mountain bike [brit. angl., am. angl. ˈmaʊnt(ə)n ˌbaɪk] SAM.

mountain bike

mountain bike ž. spol

mountain climbing [ˈmaʊntɪnˌklaɪmɪŋ, -ntn-] SAM.

mountain climbing

alpinismo m. spol

mountain cat [ˈmaʊntɪnˌkæt, -ntn-] SAM.

mountain cat (puma)

puma m. spol

mountain cat (lynx)

lince ž. spol rossa

mountain pass SAM.

mountain pass

valico m. spol di un monte

mountain-high [ˌmaʊntɪnˈhaɪ, -ntn-] PRID.

mountain-high

altissimo, alto come una montagna

mountain range [am. angl. ˈmaʊnt(ə)n ˌreɪndʒ] SAM.

mountain range

catena ž. spol montuosa

mountain lion [brit. angl., am. angl. ˈmaʊnt(ə)n ˌlaɪən] SAM.

mountain lion

puma m. spol

mountain goat [am. angl. ˈmaʊnt(ə)n ˌɡoʊt] SAM.

mountain goat

= capra che vive nella zona delle Montagne Rocciose

mountain v slovarju PONS

Prevodi za mountain v slovarju angleščina»italijanščina

mountain [ˈmaʊn·t̬ən] SAM.

1. mountain GEOGR.:

mountain

montagna ž. spol

2. mountain pog. (amount):

mountain

mucchio m. spol

fraza:

to make a mountain out of a molehill

perdersi in un bicchier d'acqua

to move mountains

muovere mari e monti

mountain chain SAM. GEOGR.

mountain chain

catena ž. spol montuosa

mountain bike SAM.

mountain bike

mountain bike ž. spol nesprem.

mountain range SAM. GEOGR.

mountain range

catena ž. spol montuosa

Prevodi za mountain v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

montano (-a)

mountain

montanaro (-a)

mountain

montanaro (-a)

mountain dweller

montagna

mountain

da montagna

mountain

di montagna

mountain

montagna

mountain

baita

mountain hut

alpeggio

mountain pasture

catena -a

mountain range

mountain Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mountain range

catena montuosa

to make a mountain out of a molehill

perdersi in un bicchier d'acqua

mountain goat

capra delle nevi

beyond the mountain

dall'altra parte della montagna

tour/mountain guide

guida turistica/alpina

mountain pass

passo m. spol di montagna

to climb like a mountain goat

arrampicarsi come una capra

at the foot of the mountain

ai -i della montagna

to go back down the mountain/hill

scendere a valle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The town has large red sandstone mountains on three sides.

en.wikipedia.org

They all tend to be found in the mountains.

en.wikipedia.org

Along the way, the tracks cross some 30 bridges and trestles and pass through two deep mountain tunnels.

en.wikipedia.org

There are also few wolf packs roaming on the mountain.

en.wikipedia.org

Further to the east there are higher mountains.

en.wikipedia.org

The highest mountain is lfjellet at above sea level.

en.wikipedia.org

It is the only crossing through the mountains for 500 mi.

en.wikipedia.org

Locally, however, this varies dramatically between the drier plateaus and valleys and the wetter mountains.

en.wikipedia.org

The village is in a small valley that is surrounded by large mountains.

en.wikipedia.org

And they may well ask why climb the highest mountain?

en.wikipedia.org