nobodies v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nobodies v slovarju angleščina»italijanščina

also no-one">

I.also no-one ZAIM.

also no-one

nessuno m. spol / nessuna ž. spol

“who's there?” - “nobody”

“chi c'è?” - “nessuno”

nobody saw her

nessuno l'ha vista

there was nobody in the car

non c'era nessuno nell'auto

nobody but me

nessuno tranne me

it's nobody's business but mine

sono affari miei e di nessun altro

II.nobody [brit. angl. ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] SAM.

to be a nobody

non essere nessuno

they're just nobodies

non sono proprio nessuno

I knew her when she was still a nobody

la conoscevo già quando non era ancora nessuno

III.nobody [brit. angl. ˈnəʊbədi, am. angl. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

to work like nobody's business brit. angl. pog.

lavorare come un pazzo

he's nobody's fool

è tutt'altro che stupido

Individual translation pairs

predictably, nobody came

come ci si aspettava, non è venuto nessuno

nobody, barring a madman

nessuno, tranne un pazzo

nobody foresaw her being elected

nessuno si aspettava che sarebbe stata eletta

nobody was injured

nessuno si è fatto male

nobody knows her, his destiny

nessuno conosce il suo destino

Prevodi za nobodies v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non c'è nessuno, eccettuati loro

there is nobody, bar them

non rispondeva nessuno, cosicché ce ne andammo

nobody answered, so we left

essere il figlio della serva fig.

to be a nobody

nessuno all'infuori di te lo sa

nobody knows other than you, nobody but you knows

nobodies v slovarju PONS

Prevodi za nobodies v slovarju angleščina»italijanščina

I.nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] ZAIM. nedol., sing

nobody

nessuno

nobody speaks

nessuno parla

we saw nobody (else)

non abbiamo visto nessuno (altro)

he told nobody

non l'ha detto a nessuno

II.nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] SAM. pog.

nobody

nessuno m. spol nesprem.

those people are nobodies

quelle persone non valgono niente

Individual translation pairs

incredibly, nobody was hurt

incredibilmente, nessuno è rimasto ferito

to be answerable to nobody

non dover render conto a nessuno

nobody has ever heard of him

nessuno ha mai sentito parlare di lui

like nobody's business pog.

come un matto

Prevodi za nobodies v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nessuno

nobody

un illustre sconosciuto šalj.

a nobody

sono un incompreso!

nobody understands me!

essere una mezza cartuccia (valere poco)

to be a nobody

nessuno (-a)

nobody

nobodies Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nobody has ever heard of him

nessuno ha mai sentito parlare di lui

incredibly, nobody was hurt

incredibilmente, nessuno è rimasto ferito

nobody speaks

nessuno parla

we saw nobody (else)

non abbiamo visto nessuno (altro)

he told nobody

non l'ha detto a nessuno

those people are nobodies

quelle persone non valgono niente

nobody at all

assolutamente nessuno

like nobody's business pog.

come un matto

to be answerable to nobody

non dover render conto a nessuno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They make a pact to stop being nobodies, and get more involved with the school.

en.wikipedia.org