patience v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za patience v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

patience [brit. angl. ˈpeɪʃ(ə)ns, am. angl. ˈpeɪʃəns] SAM.

Patience [brit. angl. ˈpeɪʃ(ə)ns, am. angl. ˈpeɪʃəns]

Individual translation pairs
uncomplaining patience, acceptance
rassegnato
unvarying goodness, patience
costante
unwearying patience
infinito
patience is my middle name
sono la pazienza in persona

Prevodi za patience v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
essere la pazienza, generosità -a
to be the personification of patience, generosity
pazienza
patience
mancare di, perdere la pazienza
to lack, lose patience
non ha pazienza
she has no patience
la mia pazienza ha un limite
there are limits to my patience
sto perdendo la pazienza
my patience is running out or wearing thin
ci vuole proprio molta pazienza per sopportarlo
you need a lot of patience to put up with him
armarsi di pazienza
to arm oneself with patience
mettere alla prova la pazienza di qn
to try, test sb's patience
mettere a dura prova la pazienza di qn
to try sb's patience to the limit, to strain or test severely sb's patience
avere la pazienza di un santo
to have the patience of a saint
avere la pazienza di Giobbe
to have the patience of Job
pazienza
patience dock

patience v slovarju PONS

Prevodi za patience v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
boundless love, patience
sconfinato, -a
wear out patience
far perdere
with infinite patience
con una pazienza infinita

Prevodi za patience v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

patience Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to stretch sb's patience
mettere alla prova la pazienza di qu
the height of stupidity/patience
il colmo della stupidità/pazienza
with the patience of a saint
con la pazienza di un santo
to have patience/mercy
avere pazienza/pietà
to have the patience of a saint
avere la pazienza di un santo
with infinite patience
con una pazienza infinita
his demands would try the patience of a saint
le sue richieste metterebbero alla prova anche la pazienza di un santo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The dislocation works: the record has patience and breadth and almost zero pretension.
en.wikipedia.org
He was described as irreverent, believing himself to be a comic genius (many critics agreed with him) and showed little patience for incompetence.
en.wikipedia.org
The twisting and ropy vine-like weeds tangle through the crop, using up nutrients, water and farmers' patience at harvest time.
www.producer.com
Providence, however, holds more cheerful days for him to come, if he only keeps up his patience and fortitude.
en.wikipedia.org
Most value investors are known for their patience, as undervalued stocks often remain undervalued for significant periods of time.
en.wikipedia.org
With the lethargic movement too many of them affect, he shows no patience.
en.wikipedia.org
According to him, the house of representatives member-elect agelong loyalty and patience in the progressive fold has paid off for him and rewarded him.
www.vanguardngr.com
They can also be propagated from suckers with some patience and experience.
en.wikipedia.org
And a little haste was excusable, when such patience would still be required before anyone could find out.
www.independent.co.uk
Yet, even when the pressure of court business became extremely heavy... he never lost his unfailing courtesy and patience....
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "patience" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno