pen v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pen v slovarju angleščina»italijanščina

I.pen¹ [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. (for writing)

pen

penna ž. spol

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II.pen¹ <forma in -ing penning, 1. pret., del. Pf. penned> [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] GLAG. preh. glag. (write)

pen letter, article

scrivere

I.pen² [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. (enclosure)

pen (for animals)

recinto m. spol

pen (for animals)

chiuso m. spol

pen (for child)

box m. spol

II.also pen in <forma in -ing penning, 1. pret., del. Pf. penned> GLAG. preh. glag.

also pen in sheep, pigs:

also pen in

chiudere in un recinto

pen³ [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. ZOOL.

pen

femmina ž. spol del cigno

pen⁴ [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. am. angl. pog.

pen short for penitentiary

pen

prigione ž. spol

pen

gabbia ž. spol

glej tudi penitentiary

penitentiary [brit. angl. ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, am. angl. ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] SAM.

1. penitentiary am. angl. (prison):

penitentiary

penitenziario m. spol

penitentiary

carcere m. spol

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary REL.:

penitentiary (cleric)

penitenziere m. spol

penitentiary (tribunal)

penitenzieria ž. spol

mapping pen [ˌmæpɪŋˈpen] SAM.

mapping pen

penna ž. spol da mappatura

pen-wiper [ˈpenwaɪpə(r)] SAM.

pen-wiper

nettapenne m. spol

drawing pen [ˈdrɔːɪŋpen] SAM.

drawing pen

tiralinee m. spol

submarine pen [ˌsʌbməˈriːnˌpen] SAM.

submarine pen

riparo m. spol per sottomarini

glue pen [ˈɡluːpen] SAM.

glue pen

colla liquida trasparente contenuta in un distributore a forma di penna

pen-pushing [brit. angl. ˈpɛnˌpʊʃɪŋ] SAM. pog., slabš.

pen-pushing

lavoro m. spol da impiegatuccio

pen v slovarju PONS

Prevodi za pen v slovarju angleščina»italijanščina

I.pen¹ [pen] SAM.

pen (fountain pen)

penna ž. spol stilografica

pen (ballpoint pen)

biro ž. spol nesprem.

pen (ballpoint pen)

penna ž. spol a sfera

felt-tip pen

pennarello m. spol

to put pen to paper

prendere la penna in mano

fraza:

the pen is mightier than the sword preg.

ne uccide più la penna che la spada preg.

II.pen¹ <-nn-> [pen] GLAG. preh. glag.

pen

scrivere

I.pen² [pen] SAM.

1. pen (enclosure):

pen

recinto m. spol

pig pen

porcile m. spol

2. pen pog. (jail):

the pen

la galera

II.pen² [pen] GLAG. preh. glag.

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

pen pal SAM.

pen pal

amico(-a) m. spol (ž. spol) di penna

light pen SAM.

light pen

penna ž. spol ottica

fountain pen SAM.

fountain pen

penna ž. spol stilografica

pen name SAM.

pen name

pseudonimo m. spol

ballpoint (pen) SAM.

ballpoint (pen)

penna ž. spol a sfera

ballpoint (pen)

biro ž. spol

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] SAM.

felt-tip (pen)

pennarello m. spol

Prevodi za pen v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pennarello

felt-tip (pen)

pen computer

pen computer

pen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

slip of the pen

lapsus m. spol calami nesprem.

he has paper but no pen

ha la carta ma non ha la penna

felt-tip pen

pennarello m. spol

to put pen to paper

prendere la penna in mano

the pen is mightier than the sword preg.

ne uccide più la penna che la spada preg.

pig pen

porcile m. spol

the pen

la galera

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

whose is this pen?

di chi è questa penna?

the pen slipped out of my hand

mi è sfuggita la penna di mano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In large part, this is because intensive piggeries are more economical than outdoor systems, pen systems, or the sty.

en.wikipedia.org

This object-relative construction is considered non-canonical because the direct object pen occurs before its associated verb purchased.

en.wikipedia.org

The defenders in the cattle pen retreated into the horse corral.

en.wikipedia.org

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.

en.wikipedia.org

We were disgusted in twenty pages, as, independent of a bad translation, it has indelicacies which disgrace a pen hitherto so pure.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com

Although not illustrated, it is richly decorated with pen flourished initials, and great care has been taken over its construction.

en.wikipedia.org

For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave.

en.wikipedia.org

It was then that he adopted his pen-name.

en.wikipedia.org

Its products include pens, erasers, glue, drawing materials, schoolbags, markers, highlighters, mechanical pencils, notebooks, correction fluid, oil pastels, sticky notes, pencil leads, and pen refills.

en.wikipedia.org