pens v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pens v slovarju angleščina»italijanščina

I.pen¹ [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. (for writing)

pen

penna ž. spol

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II.pen¹ <forma in -ing penning, 1. pret., del. Pf. penned> [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] GLAG. preh. glag. (write)

pen letter, article

scrivere

I.pen² [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. (enclosure)

pen (for animals)

recinto m. spol

pen (for animals)

chiuso m. spol

pen (for child)

box m. spol

II.also pen in <forma in -ing penning, 1. pret., del. Pf. penned> GLAG. preh. glag.

also pen in sheep, pigs:

also pen in

chiudere in un recinto

pen³ [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. ZOOL.

pen

femmina ž. spol del cigno

pen⁴ [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM. am. angl. pog.

pen short for penitentiary

pen

prigione ž. spol

pen

gabbia ž. spol

glej tudi penitentiary

penitentiary [brit. angl. ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, am. angl. ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] SAM.

1. penitentiary am. angl. (prison):

penitentiary

penitenziario m. spol

penitentiary

carcere m. spol

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary REL.:

penitentiary (cleric)

penitenziere m. spol

penitentiary (tribunal)

penitenzieria ž. spol

mapping pen [ˌmæpɪŋˈpen] SAM.

mapping pen

penna ž. spol da mappatura

pen-wiper [ˈpenwaɪpə(r)] SAM.

pen-wiper

nettapenne m. spol

drawing pen [ˈdrɔːɪŋpen] SAM.

drawing pen

tiralinee m. spol

submarine pen [ˌsʌbməˈriːnˌpen] SAM.

submarine pen

riparo m. spol per sottomarini

glue pen [ˈɡluːpen] SAM.

glue pen

colla liquida trasparente contenuta in un distributore a forma di penna

pen-pushing [brit. angl. ˈpɛnˌpʊʃɪŋ] SAM. pog., slabš.

pen-pushing

lavoro m. spol da impiegatuccio

pens v slovarju PONS

Prevodi za pens v slovarju angleščina»italijanščina

I.pen¹ [pen] SAM.

pen (fountain pen)

penna ž. spol stilografica

pen (ballpoint pen)

biro ž. spol nesprem.

pen (ballpoint pen)

penna ž. spol a sfera

felt-tip pen

pennarello m. spol

to put pen to paper

prendere la penna in mano

fraza:

the pen is mightier than the sword preg.

ne uccide più la penna che la spada preg.

II.pen¹ <-nn-> [pen] GLAG. preh. glag.

pen

scrivere

I.pen² [pen] SAM.

1. pen (enclosure):

pen

recinto m. spol

pig pen

porcile m. spol

2. pen pog. (jail):

the pen

la galera

II.pen² [pen] GLAG. preh. glag.

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

pen pal SAM.

pen pal

amico(-a) m. spol (ž. spol) di penna

light pen SAM.

light pen

penna ž. spol ottica

fountain pen SAM.

fountain pen

penna ž. spol stilografica

pen name SAM.

pen name

pseudonimo m. spol

ballpoint (pen) SAM.

ballpoint (pen)

penna ž. spol a sfera

ballpoint (pen)

biro ž. spol

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] SAM.

felt-tip (pen)

pennarello m. spol

Prevodi za pens v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pennarello

felt-tip (pen)

pen computer

pen computer

pens Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

slip of the pen

lapsus m. spol calami nesprem.

he has paper but no pen

ha la carta ma non ha la penna

to put pen to paper

prendere la penna in mano

the pen is mightier than the sword preg.

ne uccide più la penna che la spada preg.

pig pen

porcile m. spol

the pen

la galera

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

whose is this pen?

di chi è questa penna?

are there enough pens to go around?

le penne bastano per tutti?

the pen slipped out of my hand

mi è sfuggita la penna di mano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Early settlers herded swine near the base of the hill and referred to the area as the hog pens.

en.wikipedia.org

Fattening pens may be outside or in a greenhouse.

en.wikipedia.org

Natural currents bring fresh, oxygenated water to the net pens and dissolve soluble wastes.

en.wikipedia.org

The way we were doing this in 2010 was with carbon paper and pens.

www.wired.co.uk

His book certainly is serious, while frequently frivolous; it's a fascinating history of some of our most beloved items of stationery, including drawing pins, highlighter pens and staples.

www.independent.co.uk

Gel pens can be used for many types of writing and illustration.

en.wikipedia.org

Cattle pens on the pier were used until 1966.

en.wikipedia.org

Before studying, writing, or preaching, they besought her to illumine their minds, guide their pens, and impart eloquence to their words.

en.wikipedia.org

The check even extended to cigarette cases, matches, and fountain pens.

en.wikipedia.org

The main house is a saddlebag type building with 2 1/2-story pens connected by a central limestone rubble chimney stack.

en.wikipedia.org