pose v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pose v slovarju angleščina»italijanščina

I.pose [brit. angl. pəʊz, am. angl. poʊz] SAM.

1. pose (for portrait, photo):

pose

posa ž. spol

to adopt a pose

assumere una posa

2. pose (posture):

pose slabš.

posa ž. spol

pose slabš.

atteggiamento m. spol

it's all a pose

è tutta scena

to strike a pose

mettersi in posa

II.pose [brit. angl. pəʊz, am. angl. poʊz] GLAG. preh. glag. (present)

pose problem

porre, sollevare (for a)

pose challenge

proporre (to a)

pose threat, risk

rappresentare (to per)

pose question

sollevare, porre (about circa)

III.pose [brit. angl. pəʊz, am. angl. poʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. pose (for artist):

pose

posare (for per; with con)

to pose for one's portrait

farsi fare il or posare per un ritratto

2. pose (in front of mirror, audience):

pose

posare, mettersi in posa

3. pose (masquerade):

to pose as nurse, salesman

spacciarsi per or passare per

4. pose (posture):

pose slabš.

posare

Individual translation pairs

muscular pose

da culturista

wantonly act, pose, smile

in modo provocante

provocative pose, behaviour, dress

provocante

Prevodi za pose v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

estetizzare

= to pose as an aesthete

posa UM., FOTO.

pose

mettersi in posa

to pose

assumere una posa

to adopt a pose

restare in posa

to hold or keep a pose

posa fig.

pose

assumere una posa

to strike a pose or an attire

è solo una posa

it's just a pose

posa -a

statuesque pose

rispolverare questione

to pose [sth] again

fare da modella a qn

to pose as a model for sb

atteggiarsi

to pose a: as

atteggiarsi a vittima

to pose as victim, to act the victim

pose v slovarju PONS

Prevodi za pose v slovarju angleščina»italijanščina

pose¹ [poʊz] GLAG. preh. glag.

pose difficulty, problem

creare

pose question

sollevare

to pose a threat to sb

costituire una minaccia per qc

I.pose² [poʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. pose UM., FOTO.:

pose

posare

2. pose (affected behavior):

pose

assumere pose

3. pose (pretend to be):

to pose as sb/sth

spacciarsi per qu/qc

II.pose² [poʊz] SAM.

1. pose (body position):

pose

posa ž. spol

to adopt a pose

mettersi in posa

2. pose (pretence):

pose

posa ž. spol

it's all a pose

è tutta una posa

Individual translation pairs

to pose a challenge to sth

rappresentare un problema per qc

Prevodi za pose v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

posa

pose

mettersi in posa

to pose

atteggiarsi

to pose as sth

posare

to pose

porre un problema a qu

to pose a problem for sb

pose Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to pose a threat to sb

costituire una minaccia per qc

to pose as sb/sth

spacciarsi per qu/qc

to adopt a pose

mettersi in posa

it's all a pose

è tutta una posa

to pose a challenge to sth

rappresentare un problema per qc

to pose a problem for sb

porre un problema a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Before each photograph, there will be an indication, such as a light or a buzzer, that will signal the patron to prepare their pose.

en.wikipedia.org

The enormous differences between the regions pose a serious structural problem in the Angolan economy.

en.wikipedia.org

Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.

en.wikipedia.org

Living in saltwater environments would naturally pose a large problem for penguins because the ingestion of saltwater would be detrimental to a penguin's health.

en.wikipedia.org

With the turning of the lanes, the girls pose.

en.wikipedia.org

In addition, untethered dogs pose a substantive danger to toddlers, the elderly and other vulnerable adults.

en.wikipedia.org

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.

www.loeildelaphotographie.com

Hand-raised lovebirds tend not to be scared and pose even more of a threat to themselves.

en.wikipedia.org

Online called the duo radiant and sultry and complimented their pose.

en.wikipedia.org

However, a wireless keyboard needs batteries to work and may pose a security problem due to the risk of data eavesdropping by hackers.

en.wikipedia.org