PRINT FORMAT - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

print format [ˈprɪntˌfɔːmæt] SAM.

print format

formato m. spol stampa

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

formato stampa

print format

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. format [brit. angl. ˈfɔːmat, am. angl. ˈfɔrˌmæt] SAM.

1. format (general formulation):

format (of product, publication, passport)

formato m. spol

format (of band, musical group)

formazione ž. spol

the standard VHS format

il formato standard VHS

available in all formats: cassette, CD…

disponibile su cassetta, CD…

2. format (size, style of book or magazine):

format

formato m. spol

folio format

formato in folio

3. format:

format TV, RADIO

format m. spol

a new format for quiz shows

un nuovo format per i quiz

4. format RAČ. (of document, data):

format

formato m. spol

in tabular format

in formato tabellare

standard display format

formato standard

II. format <forma in -ing formatting, 1. pret., del. Pf. formatted> [brit. angl. ˈfɔːmat, am. angl. ˈfɔrˌmæt] GLAG. preh. glag.

format

formattare

I. print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] SAM.

1. print (typeface):

print U

caratteri m. spol mn.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print fig.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print TIPOGRAF.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print UM.:

print (etching)

stampa ž. spol

print (engraving)

incisione ž. spol

print (engraving)

stampa ž. spol

4. print FOTO. (from negative):

print

stampa ž. spol

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print FILM (of film):

print

stampa ž. spol

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta ž. spol

print (of foot)

orma ž. spol

print (of foot)

impronta ž. spol

print (of tyre)

traccia ž. spol

print (of tyre)

impronta ž. spol

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato m. spol

print before samost. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello m. spol

II. print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] GLAG. preh. glag.

1. print TIPOGRAF.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print NOV. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print FOTO. (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III. print [brit. angl. prɪnt, am. angl. prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print TIPOGRAF.:

print

stampare

v slovarju PONS

I. format [ˈfɔ:r·mæt] SAM.

format

formato m. spol

II. format <-tt-> [ˈfɔ:r·mæt] GLAG. preh. glag. RAČ.

format

formattare

I. print [prɪnt] SAM.

1. print:

print (handwriting)

stampatello m. spol

(type) bold print

neretto m. spol

(type) bold print

grassetto m. spol

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa ž. spol

print (engraving)

incisione m. spol

print FOTO.

copia ž. spol

print FOTO.

stampa ž. spol

4. print (printed pattern):

print

stampato m. spol

5. print pl pog. (fingerprints):

print

impronta ž. spol digitale

II. print [prɪnt] GLAG. preh. glag.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print RAČ. (make printout of):

print

stampare

4. print FOTO.:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III. print [prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

Present

I	format
you	format
he/she/it	formats
we	format
you	format
they	format

Past

I	formatted
you	formatted
he/she/it	formatted
we	formatted
you	formatted
they	formatted

Present Perfect

I	have	formatted
you	have	formatted
he/she/it	has	formatted
we	have	formatted
you	have	formatted
they	have	formatted

Past Perfect

I	had	formatted
you	had	formatted
he/she/it	had	formatted
we	had	formatted
you	had	formatted
they	had	formatted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Even the housemates did not like the game in pairs as they publicly expressed their frustration with the new format.

en.wikipedia.org

The year after, it returned to the ten-and-two format of the pre-war days.

en.wikipedia.org

This play's format changes the most from year to year.

en.wikipedia.org

This format plays not only love songs, but also dance and rock hits.

en.wikipedia.org

The format was modified for the 190910 season which was played in a league format.

en.wikipedia.org