prisoner v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prisoner v slovarju angleščina»italijanščina

prisoner [brit. angl. ˈprɪz(ə)nə, am. angl. ˈprɪz(ə)nər] SAM.

prisoner

prigioniero m. spol / prigioniera ž. spol also fig.

prisoner (in jail)

carcerato m. spol / carcerata ž. spol

prisoner (in jail)

detenuto m. spol / detenuta ž. spol

to hold or keep sb prisoner

tenere prigioniero qn

they took me prisoner

mi hanno fatto prigioniero

prisoner of war

prigioniero di guerra

prisoner of conscience

detenuto politico

prisoner of war camp

campo di prigionia

I'm a prisoner in my own home

sono prigioniero in casa mia

to take no prisoners army:

non fare prigionieri

to take no prisoners boxer, team:

non avere pietà per l'avversario

to take no prisoners negotiating team, rival:

non fare concessioni

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] SAM. brit. angl.

remand prisoner

detenuto m. spol in custodia cautelare / detenuta ž. spol in custodia cautelare

political prisoner [am. angl. pəˈlɪdəkəl ˈprɪznər, ˈprɪznər] SAM.

political prisoner

prigioniero m. spol politico / prigioniera ž. spol politica

Individual translation pairs

escaped prisoner, convict

evaso

unguarded prisoner, frontier

senza sorveglianza

untried prisoner

non sottoposto a processo

high-risk prisoner

pericoloso

the prisoner in the dock

l'imputato

Prevodi za prisoner v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

prigioniero (prigioniera)

prisoner

fare qn prigioniero

to take sb captive or prisoner

tenere qn prigioniero

to hold sb captive or prisoner

prigioniero di guerra

prisoner of war

prigioniero politico

political prisoner or detainee

detenuto politico

prisoner of conscience

prisoner v slovarju PONS

Prevodi za prisoner v slovarju angleščina»italijanščina

prisoner [ˈprɪ·zə·nɚ] SAM.

prisoner

detenuto(-a) m. spol (ž. spol)

prisoner VOJ.

prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)

to hold sb prisoner

tenere prigioniero qu

to take sb prisoner

fare prigioniero qu

ex-prisoner SAM.

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)

prisoner of war SAM.

prisoner of war

prigioniero(-a) m. spol (ž. spol) di guerra

Individual translation pairs

hand over money, prisoner

consegnare

let out prisoner

mettere in libertà

Prevodi za prisoner v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

carcerato (-a)

prisoner

tenere/fare prigioniero qu

to keep/take sb prisoner

essere prigioniero di qc

to be a prisoner of sth

prigioniero (-a)

prisoner

prigioniero di guerra

prisoner of war

recluso (-a)

prisoner

ergastolano (-a)

prisoner serving a life sentence

cellulare (carcere)

with one prisoner per cell

prisoner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to hold sb prisoner

tenere prigioniero qu

to take sb prisoner

fare prigioniero qu

to be a prisoner of sth

essere prigioniero di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The day had produced more than 1000 dead and 2000 prisoners.

en.wikipedia.org

Undaunted after several days of such displays, the judge ruled for the prisoners.

en.wikipedia.org

The life of a prisoner of war is hard.

en.wikipedia.org

Several measures have resulted in her area, including the law that allowed the taking of prisoners for hearings by video conference, among others.

en.wikipedia.org

The telephone-pole style structure serves as a housing unit for prisoners.

en.wikipedia.org

He died while a prisoner of war ten months later.

en.wikipedia.org

After the prisoner is stabilized, the prisoner is sent back to his regular unit.

en.wikipedia.org

It is possible that approximately 10% of prisoners died each year.

en.wikipedia.org

Seven were taken prisoner and six escaped back to the fort.

en.wikipedia.org

A few prisoners were cared for in private homes.

en.wikipedia.org