Prevodi za remind v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.remind [brit. angl. rɪˈmʌɪnd, am. angl. rəˈmaɪnd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remind.
- Predlogi za remind

remind

to remind sb of sth

ricordare qc a qn

to remind sb to do

ricordare a qn di fare

he reminds me of my brother

mi ricorda mio fratello

to remind sb that …

ricordare a qn che …

you are reminded that …

vi ricordiamo che …

I forgot to remind her about the meeting

mi sono dimenticata di ricordarle della riunione

that reminds me…

II.to remind oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remind.
- Predlogi za remind

to remind oneself

ricordare a se stesso (that che)

Individual translation pairs

chillingly speak, remind

in modo terrificante

I need hardly remind you that …

è inutile che ti ricordi che …

I need hardly remind you that

non c'è bisogno che te lo ricordi

why do you always need to remind me?

perché me lo devi sempre ricordare?

before he goes, I must remind him that …

prima che vada, devo ricordargli che …

Prevodi za remind v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rammentare qc a qn

to remind sb of sth

to remind

ricordare qc a qn

to remind sb of sth

ricordare agli insegnanti i loro doveri

to remind teachers of their duties

perché me lo devi sempre ricordare?

why do you always have to remind me?

è inutile che ti ricordi che…

I need hardly to remind you that…

to remind

ti faccio notare che era una tua idea

may I remind you that it was you idea

Prevodi za remind v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

remind [rɪ·ˈmaɪnd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remind.
- Predlogi za remind

remind

to remind sb to do sth

ricordare a qn di fare qc

he reminds me of you

that reminds me, …

ora che mi viene in mente, …

Prevodi za remind v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rammentare qc a qu

to remind sb of sth

rammentare qu a qu

to remind sb of sb

ricordare a qu qc/qu

to remind sb of sth/sb

ricordare qc a qu

to remind sb about sth

ricordare qu a qu

to remind sb of sb

far pesare qc a qu

to remind sb of sth

richiamare alla memoria di qu

to remind sb

to remind sb to do sth

ricordare a qn di fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The images will break your heart, while at the same time reminding you how beautiful these creatures truly are. en.wikipedia.org

She is usually the one to remind the group about teamwork or other values and offer praise. en.wikipedia.org

As a result, he is perpetually frightened by anything that reminds him of ghosts or demons. en.wikipedia.org

He commented that the event reminded him of the 1929 riots. en.wikipedia.org

The visuals of the game are retro in style, specifically reminding of video games around 1993. en.wikipedia.org

He started off by reminding us that hard cases make bad law. en.wikipedia.org

The sight of the city reminds her that she is the daughter of its king, and a royal marriage is planned for her. en.wikipedia.org

The state does a lot to remind the public of the sacrifices of the dead even beyond the graveyard. en.wikipedia.org

The word lucrative, he reminded them, meant greed for gain. en.wikipedia.org

He reminded the white men that they also had to pay royal gifts to him when they settled in his land. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "remind" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski