scabbed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scabbed v slovarju angleščina»italijanščina

I.scabbed [brit. angl. skabd] GLAG. del. Pf.

scabbed → scab II

II.scabbed [brit. angl. skabd] PRID.

scabbed → scabby

glej tudi scabby

scabby [brit. angl. ˈskabi, am. angl. ˈskæbi] PRID.

1. scabby skin:

scabby

coperto di croste

2. scabby animal, plant:

scabby

scabbioso

3. scabby (nasty):

scabby pog.

schifoso

scabby pog.

nauseante

I.scab [brit. angl. skab, am. angl. skæb] SAM.

1. scab MED.:

scab

crosta ž. spol

2. scab:

scab BOT., VET.

scabbia ž. spol

3. scab (strikebreaker):

scab pog., slabš.

crumiro m. spol / crumira ž. spol

II.scab <forma in -ing scabbing, 1. pret., del. Pf. scabbed> [brit. angl. skab, am. angl. skæb] GLAG. nepreh. glag.

1. scab wound:

scab

fare la crosta, cicatrizzarsi

2. scab pog., slabš. worker:

scab

fare il crumiro

scab labour [ˈskæbleɪbə(r)] SAM. pog., slabš.

scab labour

= personale che sostituisce i lavoratori in sciopero

Individual translation pairs

pick at spot, scab

stuzzicare, toccare

pick spot, scab

stuzzicare

Prevodi za scabbed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ticchiolatura

scab

crumiro (crumira)

scab

fare il crumiro

to scab, blackleg brit. angl.

scabbia BOT., VET.

scab

crosta

scab

rogna

scab

scabbed v slovarju PONS

Prevodi za scabbed v slovarju angleščina»italijanščina

scab [skæb] SAM.

1. scab (over wound):

scab

crosta ž. spol

2. scab slabš. sl (strikebreaker):

scab

crumiro(-a) m. spol (ž. spol)

3. scab BOT., ZOOL.:

scab

rogna ž. spol

Prevodi za scabbed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

crumiro (-a)

scab

crosta

scab

la ferita si sta scrostando

the scab is coming off