SEIZED - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. seize [brit. angl. siːz, am. angl. siz] GLAG. preh. glag.

1. seize (take hold of):

seize person, object: afferrare

to seize sb around the waist: afferrare qn per la vita

to seize hold of person: afferrare

to seize hold of object: impossessarsi di

to seize hold of idea: farsi allettare da

2. seize (grasp) fig.:

seize opportunity, moment: cogliere

seize initiative: prendere

to be seized by emotion: essere preso da

to be seized by pain, fit: essere in preda a

3. seize (capture):

seize VOJ., POLIT. territory, hostage, prisoner, installation: impossessarsi di

seize power, control: prendere

4. seize PRAVO:

seize arms, drugs, person: sequestrare

seize property: sequestrare, confiscare, pignorare

II. seize [brit. angl. siːz, am. angl. siz] GLAG. nepreh. glag.

seize engine, mechanism:

seize: grippare, ingripparsi

seize on GLAG. [siːz -] (seize on [sth])

seize on suggestion, offer: cogliere al volo

seize on error: non lasciarsi sfuggire

seize on idea: farsi allettare da

seize upon GLAG. [siːz -]

seize upon → seize on

seize on GLAG. [siːz -] (seize on [sth])

seize on suggestion, offer: cogliere al volo

seize on error: non lasciarsi sfuggire

seize on idea: farsi allettare da

seize up GLAG. [siːz -]

seize up engine, mechanism:: grippare, ingripparsi

seize up limb, back:: bloccarsi

his apprehension of being seized by the police: il suo timore di essere catturato dalla polizia

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

grippato: seized (up)

sequestrato beni: seized

essere in preda a or colto da convulsioni: to be seized by convulsions

ingripparsi: to seize (up)

grippare: to make [sth] seize up

grippare: to seize (up)

gripparsi: to seize (up)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

seize [si:z] GLAG. preh. glag.

1. seize (grasp):

seize: afferrare

to seize sb by the arm/by the throat: afferrare qu per il braccio/alla gola

2. seize (take):

seize opportunity: cogliere

seize initiative, power: prendere

3. seize (overcome):

he was seized by fear/desire: era in preda alla paura/al desiderio

I was seized with panic: ero in preda al panico

4. seize (capture):

seize criminal: catturare

seize fortress, town: conquistare

5. seize (confiscate):

seize property: confiscare

seize drugs, weapons: sequestrare

6. seize (understand):

seize: capire

7. seize (kidnap):

seize: sequestrare

seize on GLAG. preh. glag.

seize on: cogliere al volo

seize up GLAG. nepreh. glag.

seize up (stop): bloccarsi

seize up engine: ingripparsi

seize up RAČ.: piantarsi pog.

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

ghermire: to seize

sequestrare: to seize

prendere [o cogliere] la palla al balzo fig.: to seize the opportunity

afferrare: to seize

mettere sotto sequestro: to seize

prendere la palla al balzo fig.: to seize one's chance

Present
I	seize
you	seize
he/she/it	seizes
we	seize
you	seize
they	seize

Past
I	seized
you	seized
he/she/it	seized
we	seized
you	seized
they	seized

Present Perfect
I	have	seized
you	have	seized
he/she/it	has	seized
we	have	seized
you	have	seized
they	have	seized

Past Perfect
I	had	seized
you	had	seized
he/she/it	had	seized
we	had	seized
you	had	seized
they	had	seized

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to seize sb by the arm/by the throat: afferrare qu per il braccio/alla gola

he was seized by fear/desire: era in preda alla paura/al desiderio

I was seized with panic: ero in preda al panico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An icon's resemblance is objective and independent of interpretation, but is relative to some mode of apprehension such as sight.

en.wikipedia.org

Second, citizens are encouraged to assist in maintaining public order, and they participate extensively in crime prevention campaigns, apprehension of suspects, and offender rehabilitation programs.

en.wikipedia.org

It is responsible for the two police helicopters, which is mostly used for traffic motoring, search and rescue and apprehension.

en.wikipedia.org

This apprehension would come to be known as ram fever.

en.wikipedia.org

Categories are "a priori" features of our mind that permit our sensible apprehension and ordering of representations of objects.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "seized" v drugih jezikih