she's v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za she's v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

she's [brit. angl. ʃiːz, ʃɪz, am. angl. ʃiz, ʃɪz] contr.

she's → she is, she has

I.she [brit. angl. ʃiː, am. angl. ʃi] ZAIM. She is almost always translated by lei (which is in itself the feminine object, not subject pronoun); the feminine subject pronoun ella is no longer used but in very formal writing: she closed the door = lei ha chiuso la porta. - Remember that in Italian the subject pronoun is very often understood: she came alone = è venuta da sola. When used in emphasis, however, the pronoun is stressed, and is placed either at the beginning or at the end of the sentence: she killed him! = lei l'ha ucciso! l'ha ucciso lei! - For particular usages, see this entry.

III.she [brit. angl. ʃiː, am. angl. ʃi] SAM.

she-devil [brit. angl., am. angl. ˈʃi ˌdɛvəl] SAM. fig.

Individual translation pairs
she thinks she's Lady Muck
si crede di essere chissà chi
she's camera-shy
non le piace essere fotografata
she's indefatigable!
è davvero instancabile!
she's very pushy (assertive)
è una che sa farsi valere
she's very bad-mannered
è molto maleducata

Prevodi za she's v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

she's v slovarju PONS

Prevodi za she's v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.she [ʃi:] ZAIM. os. (female person or animal)

Individual translation pairs
she is nauseous
ha la nausea
she's a stunner
è una bellezza
she went into convulsions
le vennero le convulsioni
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
si mise a ridere convulsamente
she raves deliriously
farnetica in delirio
she was deliriously happy
era pazza di gioia pog.

Prevodi za she's v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

she's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

she denies that she saw it
nega di averlo visto
she is tall, isn't she?
è alta, vero?
she was mentally incompetent when she wrote the will
non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento
when she quit her diet, she started gaining
quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare
she said she won't come! — Won't she, indeed!
ha detto che non verrà! — veramente!
she's half the player she used to be
non è più la giocatrice di un tempo
she was offended that she had not been invited
si è offesa perché non è stata invitata
she certainly is a looker, isn't she?
indubbiamente è una bella ragazza, no?
as soon as she saw me, she left
come mi ha visto, se n'è andata
she's not a girl anymore, she's a young woman
non è più una bambina, è già una donnina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The lyrics tell us she's yearning for an unnamed thoughtful, famous dreamboat do-gooder.
www.ew.com
You know, it's the one where the hoofer from the fifth line of the chorus takes over for the indisposed leading lady and, overnight, she's a star.
www.dailymail.co.uk
When it comes to putting on a show of this calibre, these days she's really only competing with herself.
en.wikipedia.org
The gist of their anger is that she's a wealthy housewife who somehow inveigled herself into local politics.
www.showbiz411.com
In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.
www.mmafighting.com
In the mudroom just a few feet from where she's drying her dishes stand the slop pail and the commode.
www.winnipegfreepress.com
With her endless bodycon tank dresses, barely there sandals and trench coats, she's begun a whole new approach to pregnancy dressing.
www.dailymail.co.uk
And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.
www.yorkshirepost.co.uk
When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.
www.dnaindia.com
She's blonde, very buxom, and rather ditzy, and she can't seem to keep money in her wallet.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "she's" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno