situated v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za situated v slovarju angleščina»italijanščina

I.situated [brit. angl. ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, am. angl. ˈsɪtʃueɪdəd] GLAG. del. Pf.

situated → situate II

II.situated [brit. angl. ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, am. angl. ˈsɪtʃueɪdəd] PRID.

1. situated (placed):

to be situated

essere situato or trovarsi

conveniently situated

in posizione comoda

well, badly situated

situato bene, male

2. situated fig.:

to be well situated to do person:

essere in una buona situazione per fare

she is rather badly situated at the moment fig. (in difficulties)

è messa piuttosto male al momento

she is rather badly situated at the moment (financially)

al momento è in difficoltà economiche

how are you situated for money?

come sei messo a soldi?

I.situate PRID. [brit. angl. ˈsɪtʃʊət, ˈsɪtjʊət, am. angl. ˈsɪtʃʊət]

situate → situated

II.situate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈsɪtʃʊeɪt, ˈsɪtjʊeɪt, am. angl. ˈsɪtʃəˌweɪt]

1. situate building, town, factory etc.:

situate

situare, collocare

2. situate (put into context):

situate idea, problem, event

situare, collocare

glej tudi situated

I.situated [brit. angl. ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, am. angl. ˈsɪtʃueɪdəd] GLAG. del. Pf.

situated → situate II

II.situated [brit. angl. ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, am. angl. ˈsɪtʃueɪdəd] PRID.

1. situated (placed):

to be situated

essere situato or trovarsi

conveniently situated

in posizione comoda

well, badly situated

situato bene, male

2. situated fig.:

to be well situated to do person:

essere in una buona situazione per fare

she is rather badly situated at the moment fig. (in difficulties)

è messa piuttosto male al momento

she is rather badly situated at the moment (financially)

al momento è in difficoltà economiche

how are you situated for money?

come sei messo a soldi?

Individual translation pairs

fittingly situated, named

convenientemente, appropriatamente

opportunely situated, placed

in posizione ideale

peacefully situated

in un luogo tranquillo

centrally situated

nel centro

Prevodi za situated v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

situato

situated

la casa è ben -a dalla strada

the house is situated well back from the road

oltrepò

= region or area situated on the opposite side of the Po River

sito

situated

situated v slovarju PONS

Prevodi za situated v slovarju angleščina»italijanščina

situated [ˈsɪt·ʃu·eɪ·t̬ɪd] PRID.

1. situated (located):

situated

situato, -a

to be situated near the train station

essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)

2. situated (in a state):

to be well/badly situated

essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

situate [ˈsɪt·ʃu·eɪt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. situate (locate):

situate

situare

2. situate (in context):

situate

situare

Prevodi za situated v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

situato (-a)

situated

posto (-a)

situated

situated Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be situated near the train station

essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)

to be well/badly situated

essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They are composed of eight buildings situated in the south-west part of the area.

en.wikipedia.org

The bores were situated at an average distance of 7 miles apart.

en.wikipedia.org

It was situated in the square of the current "bronze man" on the side facing the church.

en.wikipedia.org

The warehouse, which is not as large as the office area, is situated in front of the right part of the main faade.

en.wikipedia.org

The school is situated about 250 yds south of the village market.

en.wikipedia.org

It is situated on the southern edge of the city.

en.wikipedia.org

By this time, the strongest winds of the storm were situated north of the center.

en.wikipedia.org