Prevodi za spirit v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.spirit [brit. angl. ˈspɪrɪt, am. angl. ˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

1. spirit (essential nature):

spirit (of law, game, era)

spirito m. spol

spirit (of law, game, era)

essenza ž. spol

the spirit of the original

lo spirito di una persona, una cosa originale

it's not in the spirit of the agreement

non è nello spirito dell'accordo

2. spirit (mood, attitude):

spirit

spirito m. spol (of di)

community, team spirit

spirito comunitario, di squadra

in a spirit of friendship

in uno spirito di amicizia

a spirit of forgiveness, of reconciliation

una disposizione al perdono, uno spirito di conciliazione

a spirit of optimism

un atteggiamento ottimistico

I am in a party spirit

sono dell'umore giusto or sono nello spirito adatto per festeggiare

there is a party spirit about

c'è in giro un'atmosfera di festa

to do sth in the right, wrong spirit

fare qc quando si è, non si è in vena or con l'atteggiamento giusto, sbagliato

to take a remark in the right, wrong spirit

prendere bene, male un'osservazione

to enter into the spirit of sth

entrare nello spirito di qc

there was a great or good spirit among the men

l'umore fra gli uomini era alto

that's the spirit! pog.

questo è lo spirito giusto!

3. spirit (courage, determination):

spirit

coraggio m. spol

spirit

animo m. spol

spirit

vigore m. spol

to show spirit

dimostrare coraggio

to break sb's spirit

abbattere il morale di qn

a performance full of spirit

una rappresentazione piena di vivacità, brio

with spirit play

with spirit defend

4. spirit (soul):

spirit

spirito m. spol also REL.

the life of the spirit

la vita spirituale

the Holy Spirit

lo Spirito Santo

5. spirit (supernatural being):

spirit

spirito m. spol

spirit

folletto m. spol

6. spirit (person):

spirit

spirito m. spol

spirit

animo m. spol

he was a courageous spirit

aveva un animo coraggioso

a leading spirit in the movement

l'anima del movimento

7. spirit (drink):

spirit

superalcolico m. spol

wines and spirits TRG.

8. spirit:

spirit KEM., FARM.

spirito m. spol

spirit KEM., FARM.

alcol m. spol etilico

spirit before samost. lamp, stove

II.spirits SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

III.spirit [brit. angl. ˈspɪrɪt, am. angl. ˈspɪrɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

to spirit sth, sb away

fare scomparire qc, qn

to spirit sth in, out

introdurre, portare via qc in gran segreto

team spirit [brit. angl., am. angl. tim ˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede team spirit.
- Predlogi za team spirit

team spirit

spirito m. spol di gruppo

spirit gum [brit. angl., am. angl. ˈspɪrɪt ɡəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit gum.
- Predlogi za spirit gum

spirit gum

= colla utilizzata per applicare capelli posticci

free spirit [brit. angl., am. angl. fri ˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free spirit.
- Predlogi za free spirit

to be a free spirit

essere uno spirito libero

community spirit [kəˌmjuːnətɪˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede community spirit.
- Predlogi za community spirit

community spirit

spirito m. spol comunitario

kindred spirit [am. angl. ˈkɪndrɪd ˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kindred spirit.
- Predlogi za kindred spirit

kindred spirit

anima ž. spol gemella

spirit-rapper [ˈspɪrɪtˌræpə(r)] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit-rapper.
- Predlogi za spirit-rapper

spirit-rapper

medium m. in ž. spol

evil spirit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evil spirit.
- Predlogi za evil spirit

evil spirit

spirito m. spol maligno

spirit level [brit. angl., am. angl. ˈspɪrət ˌlɛvəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit level.
- Predlogi za spirit level

spirit level

livella ž. spol a bolla d'aria

white spirit [brit. angl. ˌwʌɪt ˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede white spirit.
- Predlogi za white spirit

white spirit

acquaragia ž. spol minerale

Prevodi za spirit v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

spirit [ˈspɪ·rɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

1. spirit (soul):

spirit

spirito m. spol

2. spirit (ghost):

spirit

spirito m. spol

3. spirit pl (mood):

spirit

morale m. spol pl

to be in high/low spirits

essere su/giù di morale

4. spirit (character):

spirit

carattere m. spol

5. spirit pl (alcoholic drink):

spirit

superacolici m. spol pl

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

lo spirito dell'epoca

that's the spirit!

questo è spirito giusto!

team spirit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede team spirit.
- Predlogi za team spirit

team spirit

spirito m. spol di squadra

spirit away GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit away.
- Predlogi za spirit away

spirit away

entrepreneurial spirit [ˌɑ:n·trə·prə·ˈnɜ:·ri·əl ˈspɪ·rɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede entrepreneurial spirit.
- Predlogi za entrepreneurial spirit

entrepreneurial spirit

spirito m. spol imprenditoriale

Holy Spirit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Holy Spirit.
- Predlogi za Holy Spirit

Holy Spirit

Spirito m. spol Santo

Prevodi za spirit v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

Roman spirit

spirit level

spirito agonistico

competitive spirit

student spirit

così si fa

that's the spirit

fighting spirit

spirito m. spol combattivo

the spirit of the age

lo spirito dell'epoca

that's the spirit!

questo è spirito giusto!

competitive spirit

spirito m. spol di competizione

partisan spirit

spirito m. spol partigiano

to possess sb evil spirit

evil spirit

spirito maligno

grappa a spirit distilled from wine residues

grappa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

To embody the spirit of band geeks everywhere; past, present and future. en.wikipedia.org

I salute this indomitable spirit that will not succumb even in the face of death. en.wikipedia.org

Leaf through the gallery to see whose spirit this may be invoking. kotaku.com

This petrol would also have to be anything from a range between low-grade 70 octane pool petrol and 120 octane aviation spirit. en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run). en.wikipedia.org

The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit. en.wikipedia.org

The spirit and joie de vivre he exulted throughout the tournament -- both off -- but especially on the pitch, were truly a joy to behold. backpagefootball.com

The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent. en.wikipedia.org

The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects. en.wikipedia.org

Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers. www.voxy.co.nz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "spirit" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski